留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。

小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

这首诗是宋代文学家辛弃疾的《清平乐·春晚》。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析:

第一句

诗句:留春不住,费尽莺儿语。
译文:春风无法留住春天,使得所有的鸟儿(莺儿)都叫个不停。
注释:莺儿,通常指黄鹂或百灵鸟,此处泛指各种小鸟。“留春”指的是留住春天的意思。

第二句

诗句:满地残红宫锦污。
译文:满地都是凋零的花朵和被风雨弄脏的锦绣。
注释:残红,意指凋谢的花朵。宫锦,形容华丽如锦缎的地面。“污”,意为玷污或弄脏。

第三句

诗句:昨夜南园风雨。
译文:昨夜南园经历了风雨。
注释:南园可能是指一个特定的地点或者是一个比喻,用来象征某个曾经美好但现在已遭受风雨的地方。

第四句

诗句:小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。
译文:新近来到的宫女刚上了琵琶,早晨起来思念之情如同环绕着天边一般无边无际。
注释:小怜,这里指年轻的宫女。琵琶,一种乐器,常用来代表音乐和艺术。“晓来”,清晨之时。“思绕天涯”,表达出思念之情深远无边。

第五句

诗句:不肯画堂朱户,春风自在杨花。
译文:那些不愿在华丽的画堂中迎接春风的宫女,她们的心中只有自在飘舞的杨花。
注释:画堂,指华丽的厅堂或庭院。朱户,红色的门,常用于富贵人家的门前。“自在”表示自得其乐,不受外界拘束。“杨花”,即柳絮,随风飘散的柳树种子,这里借指春天的景象。

赏析

辛弃疾这首《清平乐》通过描绘一幅充满生机却又稍纵即逝的春天景象,表达了诗人对时间流逝、美好事物的易逝以及人们情感上的无奈与哀愁的感受。诗中用“春风”作为贯穿始终的主题,通过“春风”的变化来隐喻人生的无常和美好时光的流逝。同时,诗人通过对宫廷生活的细节描写,展现了宫廷中人物的心理活动和情感状态,反映了当时社会的生活状态和人物性格,具有很高的艺术价值和历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。