枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。

书咄咄，且休休，一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。

解析及译文：

1. 诗句解读：

  • “枕簟溪堂冷欲秋”，描述了一个秋天的夜晚，在溪边的小亭中，枕席和竹席上都感受到了寒意。
  • “断云依水晚来收”，天空中的乌云逐渐散去，水面上的云彩也随风飘散，傍晚时分开始消散。
  • “红莲相倚浑如醉”，红莲（荷花）似乎沉浸在一种迷醉的状态中，与旁边的人或物靠得很近。
  • “白鸟无言定自愁”，白色的鸟儿似乎也陷入了一种忧郁的情绪中，它们静静地站立着，没有发出声音。
  • “书咄咄，且休休，一丘一壑也风流”，作者在读书时发出了感叹：“啊！世事真是如此复杂啊！”然后转而说：“那就顺其自然吧，何必强求呢？即使是一个小山丘或者小山谷也有它独特的风韵。”
  • “不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼”，表达了自己对体力的衰退有所察觉，但同时感到新的一天开始时特别懒散，不愿意去爬楼梯。

2. 注释：

  • “枕簟”：枕头和竹席。
  • “溪堂”：设在溪边的亭子。
  • “冷欲秋”：形容环境非常凉快，好像要进入秋天了一样。
  • “断云”：形容云朵被风吹得四散。
  • “晚来收”：傍晚时分云彩开始慢慢消失。
  • “红莲”：通常代表纯洁、美丽，与“醉”字结合，可能表示作者对美好事物的沉醉或欣赏。
  • “白鸟”：白色的鸟类，这里指代自然景物。
  • “无言”：沉默。
  • “风流”：这里指自然风光的美。
  • “筋力”：体力，精力。
  • “新来”：近来。
  • “懒上楼”：不愿起床或行动。

3. 赏析：

这首诗通过描绘一幅宁静而美丽的秋日夜景图，展现了诗人对自然美景的深刻感悟与内心的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“枕簟”、“断云”、“红莲”、“白鸟”等，生动地表达了作者的情感和审美情趣。此外，诗中还透露出一丝对世事复杂的忧虑，以及对生活节奏放慢、享受当下生活的向往。整体而言，这首诗以其优美的语言、深刻的意境和丰富的情感，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。