楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪，淡然春意。空独倚东风，芳思谁寄？凌波路冷秋无际。香云随步起，漫记得、汉宫仙掌，亭亭明月底。
冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。春思远，谁叹赏国香风味？相将共、岁寒伴侣，小窗静，沉烟熏翠袂。幽梦觉、涓涓清露，一枝灯影里。
【解析】
本词的译文是：楚江边，湘妃初见，无言地洒下清泪，淡漠了春意。独自倚靠着东风，把芳思寄托给谁？凌波路上寒气透骨，秋水无边。回忆那汉宫的仙人掌，月色下的亭亭玉立，香云随着步子飘起。漫想记得，当年宫中的仙掌、亭亭明月，与这花有怎样的情缘。冰丝弦上写满怨恨，更添了多少哀怨！骚人恨，枉自赋咏芬芳幽雅的兰花和芷草。春天的情怀远隔，谁又赞叹欣赏这种国香的风味？相将共度岁寒三友的日子，小窗静谧，沉烟熏染翠袖。幽梦醒来时，涓涓清露，一枝灯影里。
【答案】
此词是一首咏物抒情之作，借咏水仙抒发作者怀才不遇之情。
“楚江湄”，点出地点；“湘娥”，代指湘妃，这里指水仙花。
“凌波路”句，描写水仙生长环境：在冷清凄清的凌波路上，没有尽头。
“香云随”句，想象水仙的香味随风飘散，仿佛能随风飘入汉宫的仙人掌中。
“冰弦写怨”两句，运用典故，以琴瑟之怨喻水仙怨意。水仙被赋予了人格，它怨而不怒，只怨那些不识真趣的人。
“骚人”三句，写水仙花的幽怨。“骚人”，指屈原，他因遭谗言而被流放到江南。《楚辞·九歌·湘夫人》中说：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予……袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”这里化用屈原的诗意，暗指自己遭受冷落、不被赏识的处境。
“春思”两句，写水仙的哀怨。水仙的幽怨是因为人们不懂得欣赏它的美。
结尾两句写水仙花与作者的友谊。作者以水仙花作为岁寒三友之一，表达了它愿意与自己共同度过艰难岁月的愿望。同时暗含自己愿像这水仙一样，在困境中保持高洁品格，不受世俗污染，永远保持对美好事物的执着追求。
赏析：
全词以水仙花为主，通过咏物抒情，表达了词人怀才不遇的苦闷心情。首句点明地点为楚江湄（今湖南汨罗市），这是词人游宦之地。二句写楚江边上，湘娥（传说中的湘水女神）乍见水仙花，无端地流泪。这三字写出了湘娥的纯真与多情。接着，词人描绘了水仙的生长环境及神韵。凌波路，指冷清凄清的凌波门之路，没有尽头。香云随步起，想象水仙的香味随风飘散，似乎可以随风飘入汉宫的仙人掌中。冰弦写怨更多情，运用典故，以冰弦（瑟）喻水仙的幽怨。“骚人”三句，写水仙的幽怨是因为人们不懂得欣赏它的美。“春思远”，指水仙花的幽怨是因为人们不懂得欣赏它的美。“谁叹赏国香风味”，意思是“谁又能感叹欣赏国花（即水仙）的芳香韵味？”最后两句写水仙花与词人的友谊。作者以水仙花作为岁寒三友之一，表达了它愿意与自己共同度过艰难岁月的愿望。同时暗含自己愿像这水仙一样，在困境中保持高洁品格，不受世俗污染，永远保持对美好事物的执着追求。