画堂晨起,来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
解析:
诗句释义及注释:
- 画堂晨起,来报雪花坠。 - 在清晨的画堂中醒来,有人报告说雪花正在下落。这里“画堂”指的是室内装饰精美的房间,而“晨起”则描绘了早晨起床的情景。
- 高卷帘栊看佳瑞,皓色远迷庭砌。 - 推开帘子(”栊”)去看那美丽的雪景,雪白的颜色远远地映衬着庭院里的石砌。”高卷帘栊”形容拉开窗户向外观察,”皓色”描述的是雪的颜色,”远迷庭砌”则形象表达了雪花覆盖下的景象。
- 盛气光引炉烟,素草寒生玉佩。 - 一股清新的气息从炉子里散发出来,洁白的草地上显得更加寒冷,仿佛有玉饰般的佩饰发出冷气。”盛气”和”素草”形成对比,描绘出一种清冷的气氛。
- 应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。 - 这或许是天上的神仙在醉酒后随意挥舞着白云,使得它们在空中被揉成一团又一团。”天仙”和”白云”都是神话中的仙境元素,这里的”狂醉”增添了一种神秘与自由的氛围。
译文:
清晨在画堂醒来时,有人来报说是雪花正纷纷坠落。我打开帘栊往外望去,欣赏那美丽如画的景色,只见白色的雪花远远映照着庭院的石砌。一股清新的空气从炉子里飘出,让整个空间都笼罩在一种清冷的氛围中,好像有玉佩一样的饰品也发出了寒气。或许这是仙女醉酒后的狂态,她随意地挥动着手中的白云,让它们在空中飞舞、揉搓在一起。
赏析:
此诗以一幅生动的画面开篇,通过细腻的笔触将读者带入一个充满自然美的环境之中。清晨的场景描绘,为全诗奠定了宁静、清新的基调。随后四句,诗人运用丰富的色彩和动态描写,构建了一个静谧而又生动的画面,使读者仿佛置身于其中,能够感受到雪花的美丽以及大自然的神奇魅力。最后一句则通过想象仙女醉酒后的行为,增添了一份神秘与浪漫的色彩,使得整首诗显得更为丰富多彩。整体上,这首诗以其优美的意象、和谐的节奏以及富有想象力的叙述,展现了一幅美丽的自然画面和一种超脱世俗的宁静心境。