西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
韶华不为少年留。恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁。
江城子
西城杨柳弄春柔。动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。
注释1：西城 - 古代的地名，此处指代诗人的家乡。
注释2：杨柳 - 春天里最常见的树木之一，常被用来比喻离别和思念之情。
注释3：弄春柔 - 描写春天的气息柔和，柳条随风轻摆，如同在与人嬉戏一般。
注释4：动离忧 - 引起悲伤的忧愁。
注释5：泪难收 - 眼泪无法停止流淌，表达离别的伤感。
译文：西城的杨柳在春风中轻轻摇曳，触动了我对离别的忧愁，泪水难以收回。我还记得当年对爱人深情厚意，曾经试图用一根绳子系住他归来的船只，却只能看到它消失在碧绿的原野上，消失在红木桥下。那天的事情如今都已成为过去，人们已看不见他们的身影，只有河水还在静静地流淌。
赏析：这是一首抒发离别之痛、怀念之情的作品，通过对杨柳、归船等自然景物的描写，表达了诗人对过往美好时光的回忆与留恋。诗中的“西城杨柳”、“动离忧”等词语，描绘出一幅宁静而充满感伤的画面。整首诗情感真挚，语言优美，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。