送客吴皋，正试霜夜冷，枫落长桥。望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨水迢迢。翠香零落红衣老，暮愁锁，残柳眉梢。念瘦腰，沈郎旧日，曾系兰桡。
仙人凤咽琼箫，怅断魂送远，《九辩》难招。醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄。素秋不解随船去，败红趁一叶寒涛。梦翠翘，怨鸿料过南谯。
这首诗是宋代词人周邦彦的《惜黄花慢·送客》。下面是诗句的译文以及关键词的解释：
- “送客吴皋，正试霜夜冷，枫落长桥。望天不尽，背城渐杳，离亭黯黯，恨水迢迢。”
- 解释：在这里，“吴皋”是指吴地的皋亭山，而“霜夜冷”则形容了天气的寒冷。接着，“枫落长桥”描绘了秋天枫叶飘落的景象。
- 注释：送别之人正在吴地的皋亭山上，正值寒霜初降的夜晚，枫树在秋风吹拂下落叶纷飞，落在了长桥上。天空似乎看不到尽头，城池在远处渐渐隐去，离别的地方也显得暗淡，心中充满了对远方亲人的思念和不舍之情。
- “翠香零落红衣老，暮愁锁，残柳眉梢。念瘦腰，沈郎旧日，曾系兰桡。”
- 解释：这里的“翠香”指代的是女子的头发，“翠香零落”形容她的发丝凌乱。而“红衣老”则是说女子因为年事已高而变得憔悴。
- 注释：随着岁月的流逝，女子的头发失去了昔日的光鲜与翠绿，变得稀疏且散乱。她的眼神中充满了暮年带来的忧愁，仿佛被深深的忧虑所束缚，连眉毛都似乎因此而更加消瘦。她曾经拥有一个名为“沈郎”的爱人，他曾经用兰草做的船桨轻轻划过她的纤纤细腰。
- “仙人凤咽琼箫，怅断魂送远，《九辩》难招。醉鬟留盼，小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄。素秋不解随船去，败红趁一叶寒涛。梦翠翘，怨鸿料过南谯。”
- 解释：这里描述了一位仙女般的人物（仙人）用玉箫吹奏出美妙的音乐，但这种音乐似乎无法安慰主人公的心绪。主人公因离别而感到悲伤，仿佛心魂都随风而去，无法再回到故乡。他沉醉其中，留恋着眼前的一切美好。他独自坐在小窗前，点燃蜡烛，唱着凄婉的歌谣，希望这些声音能够随着云彩飘向天空。然而，随着季节的更迭，他发现那些美丽的秋叶并不能像他期望的那样与他同行离去。最后一句“梦翠翘，怨鸿料过南谯”，可能是表达了一种期待或愿望，梦见自己化作一只翠绿色的鸟，或者想象着归雁能飞越南方的谯楼（古代城市的一种防御建筑）。
赏析：
这是一首描写别离之苦的词作。通过一系列形象生动的场景和动作，诗人细腻地描绘了离别时的心情和环境。全词语言华丽而含蓄，情感真挚而深沉，体现了作者深厚的文学功底和敏锐的情感表达能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。