我饮不须劝，正怕酒尊空。别离亦复何恨？此别恨匆匆。头上貂蝉贵客，苑外麒麟高冢，人世竟谁雄？一笑出门去，千里落花风。

孙刘辈，能使我，不为公。余发种种如是，此事付渠侬。但觉平生湖海，除了醉吟风月，此外百无功。毫发皆帝力，更乞鉴湖东。

诗句解析与译文：

我饮不须劝，正怕酒尊空。    
别离亦复何恨？此别恨匆匆。    
头上貂蝉贵客，苑外麒麟高冢，    
人世竟谁雄？一笑出门去，    
千里落花风。    
孙刘辈，能使我，不为公。    
余发种种如是，此事付渠侬。    
但觉平生湖海，除了醉吟风月，    
此外百无功。    
毫发皆帝力，更乞鉴湖东。

  • 注释：

  • “我饮不须劝”：不需要旁人劝酒，自己会自斟自酌。

  • “正怕酒尊空”：担心酒杯被空，意味着不希望浪费。

  • “别离亦复何恨？”：分别也无可怨恨，因为知道这是人生的常态。

  • “此别”：指这次的离别。

  • “貂蝉、麒麟”：古代贵族的象征。

  • “人世竟谁雄？”：世上谁是真正的英雄或强者。

  • “一笑出门去，千里落花风。”：以轻松的态度离开，就像一阵风中飘落的花瓣。

  • “孙刘辈”：这里指的是孙权和刘备，历史上著名的三国时期人物。

  • “不为公”：不是为公家的利益，而是个人的自由自在。

  • “余发种种如是”：形容自己年岁已高，头发稀疏。

  • “此事付渠侬”：把这些事情交付给我吧，表示对命运的无奈接受。

  • “湖海”：代指人生的经历和学问。

  • “除了醉吟风月”：除了沉醉在饮酒吟诗之中。

  • “毫发皆帝力，更乞鉴湖东。”：即使是微小的事情也需要皇帝的力量，而我只是希望在鉴湖的东边得到些许宁静。

  • 赏析：
    这首诗反映了诗人对人生离别、老去及自由的深刻感慨。开头两句表达了他饮酒时的心态，即使没有人劝酒也会自己斟酌。接着提到虽然离别令人伤感却并不感到遗憾，因为知道这是人生的常态。后文通过比较高贵的貂蝉、麒麟以及历史的风云人物孙权、刘备，表达出一种超脱世俗的英雄主义思想，强调个人的自由与选择。最后几句则表达了诗人对于人生经历、岁月流逝和个人命运的感慨。整首诗流露出一种超然物外的豪放情怀，以及对自由生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。