念花边玉漏，帐里鸾笙，曾款良宵。镂鸭吹香雾，更轻风动竹，韵响潇潇。画檐皓月初挂，帘幕縠纹摇。记罢曲更衣，挑灯细语，酒晕全消。
迢迢。旧时路，纵下马铜驼，谁听扬镳。奈可怜庭院，又徘徊虚过，清梦难招。断魂暗想幽会，回首渺星桥。试仿佛仙源，重寻当日千树桃。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解和分析。
（1）
“念花边玉漏，帐里鸾笙，曾款良宵”：回忆在花边和玉漏声中，在帐子里和鸾笙声中度过良宵。
（2）
“镂鸭吹香雾，更轻风动竹，韵响潇潇”：镂鸭吹出阵阵香气，轻风拂动绿竹，发出清幽的声响。
（3）
“画檐皓月初挂，帘幕縠纹摇”：画檐上挂着皓月，帘幕上波纹起伏。
（4）
“记罢曲更衣，挑灯细语，酒晕全消”：记完曲子换上新衣，挑亮了灯光与她轻声细语，酒意全消。
（5）
“迢迢。旧时路，纵下马铜驼，谁听扬镳”：远远望着那条旧时的路，即使放下马鞍骑上铜驼，又有什么可听？
（6）
“奈可怜庭院，又徘徊虚过，清梦难招”：可真是可怜，庭院空荡荡的，自己又徘徊着，枉自空过了好梦，再也找不回当年的情景。
（7）
“断魂暗想幽会，回首渺星桥”：独自黯然神伤地想起那幽会的情景，抬头望去，只见渺茫的星桥。
【答案】
译文：
回想过去，花边玉漏声中，帐子里鸾笙悠扬，度过了一个美好的夜晚。镂鸭吹出的清香如云般飘散，微风轻轻拂动着绿竹，传来清脆悦耳的声音。画檐上高悬一轮明月，帘幕上的波纹随风摇曳。记得那次曲尽之后换新衣，挑亮灯火与她轻声细语，酒意早已消散殆尽。
远望那曾经走过的路，尽管卸下了马鞍骑着铜驼，又有谁会倾听我呢？可惜的是，庭院深深空荡荡，徒然徘徊，白白浪费了美好的梦境。
赏析：
此词写对往昔美好时光的回忆。开头两句写旧日良宵，接着写夜阑人静，月明风清，然后写旧时路，最后是回忆往昔，空余寂寞。
“念”、“忆”二字点明词旨，为下文作了铺垫。“镂鸭吹香雾，更轻风动竹”，既写环境之美，也暗示了作者内心的闲雅之态。“画檐”句，描绘了一幅清幽雅淡的画面。“月挂”、“帘动”，都以动衬静，渲染一种清幽、恬静的意境。“记曲”、“挑灯”二句，则将往日欢娱的场景勾勒出来。“酒晕全消”三字用得极为贴切，既写出了酒醉后的神态，也表现出一种惆怅之情。
“迢迢旧时路，纵下马铜驼，谁听扬镳？”这几句词写词人站在旧路上，眺望远方，但不见故人的踪影。“谁听扬镳”一句，化用《世说新语·言语》中王右军语。据《世说新语·容止》记载：“王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置左右。王于杂处盛列，当时欲择子弟，乃云：‘可令参军来！’大将军甚有欣色，便遣参军吴冲至张家看王年少时。还答曰：‘佳很时所须，而卿助之使得佳者。’于是大将军得二王并妙一时。”这里用典，意谓旧友不在，无人共语。“谁听扬镳”一语含蕴丰富，既表达了对友人的思念，也暗示了自身孤独之感。“奈可怜庭院”，写庭院的空旷寂寥，词人独处在这样的环境中，更加增添了孤寂之感。“虚度”，指虚度时光；“清梦难招”，指梦中难觅知己。
“试仿佛仙源，重寻当日千树桃”。结拍二句，化用李白《山中问答》诗意：“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”“试仿佛仙源”，意谓想象自己像仙人一样隐居山间。“重寻”，指重新寻找。“当日千树桃”，意谓当初与友人一起种下的桃花树如今已开满了千树。这里化用了陶渊明《桃花源记》中的典故。桃花源的故事传颂千古，成为人们向往的美好境界。
整首词写对往昔美好生活的回忆，抒发了一种怅惘之情和对友情的怀念之意。