襟带大江左，平望见三州。凿空遗迹，千古奇胜米公楼。太守中朝耆旧，别乘当今豪逸，人物眇应刘。此地一尊酒，歌吹拥貔貅。
楚山晓，淮月夜，海门秋。登临无尽，须信诗眼不供愁。恨我相望千里，空想一时高唱，零落几人收。妙赏频回首，谁复继风流。
【注释】
大江左：指长江在东面的扬州一带。
米公楼：苏轼《题金山寺》诗有“登临不愁无意思，放浪直欲歌杀吴”之句，后人便以“米公楼”代指金山。
别乘：另一条路，这里指陆游的仕途之路。
眇应刘：形容人少，才疏。
海门秋：海门山是镇江府东北的一座山名，秋天景色美丽。
须信：一定要相信。
零落：凋零、零散。
妙赏：美妙的赏识。
【赏析】
这首词是宋代爱国词人陆游为陪同太守方务德登多景楼而作。《水调歌头· 其一次韵》原词如下：
丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
【译文】
明月何时才有？对着天空举起酒杯询问。不知道在天上的皇宫宫殿，今天是何年何月。我想要乘御清风回到天上，但又恐怕美玉砌成的楼宇，在高空中承受不住寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，又好像不如呆在人间。
转动朱红色的楼阁，低低地打开雕花的窗户，照着没有睡意的人。月亮不应该对人们有所怨恨，为什么偏要等到人们分别的时候才会圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的变迁，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的寿命能够长久，虽然隔千里也能一起观赏这美好的月光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。