故山渐近,念渊明归意,翛然谁论。归去来兮秋已老,松菊三径犹存。稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门。琴书萧散,更欣有酒盈尊。
惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园。去矣何之窗户小,容膝聊倚南轩。倦鸟知还,晚云遥映,山气欲黄昏。此还真意,故应欲辨忘言。
【注释】:
- 念奴娇·其一南归渡扬子作,杂用渊明语:指作者南归过扬子江时所写的词。念奴娇,词牌名。“渊明”即东晋诗人陶渊明。
- 故山:作者家乡的山,在江西铅山。渐近:渐渐接近。
- 归意:归隐田园的意思。翛然:超然,不拘束的样子。谁论:有谁能评论。
- 归去来兮秋已老:出自《归去来辞》,表示辞官归隐的意思。秋已老:秋天快完了。
- 松菊三径犹存:指隐居之地尚存。松菊:指菊花和松树,是陶渊明经常吟咏的对象。三径:指住宅周围小路。
- 稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门:指家中小儿子热情地迎接他。飘飘:形容衣袖飘飘荡荡。风袂:随风飘动的袖子。衡门:横木为门,简陋的房屋。
- 琴书萧散,更欣有酒盈尊:指家中琴棋书画都很凌乱,但还有美酒满杯。萧散:零乱。
- 惆怅萍梗无根,天涯行已遍,空负田园:因漂泊无定而感伤,对田园生活充满向往。惆怅:悲伤、失意。
- 去矣何之:走了哪里呢。何之:到哪里去。
- 窗户小,容膝聊倚南轩:形容居处狭小,但能容膝而已。南轩:南方的窗台。
- 倦鸟知还:比喻自己厌倦尘世纷扰,像倦鸟知道要回归山林一样。
- 晚云遥映,山气欲黄昏:指夕阳西下,天色渐渐暗淡。
- 此还真意,故应欲辨忘言:意思是说真正的归隐之意,所以应该分辨清楚而不可言传。
【赏析】:
这是一首表达作者归隐田园之情的词作,词人以陶渊明的诗“归去来兮”为灵感,表达了他对归隐田园生活的渴望。整首词意境优美,情感真挚,充满了对自然和宁静生活的向往。
第一句“故山渐近,念渊明归意,翛然谁论”,词人感叹自己终于能够回到故乡,与家乡山水相融,感慨万千。第二句“归去来兮秋已老,松菊三径犹存”则直接引用了陶渊明的诗句,表达了自己对归隐生活的向往和期待。第三句“稚子欢迎,飘飘风袂,依约旧衡门”描绘了家中孩童热情欢迎的场景,展现了家庭的温馨和亲情的深厚。第四句“琴书萧散,更欣有酒盈尊”则反映了家中虽简陋但仍然有乐趣的生活状态。最后一句“此还真意,故应欲辨忘言”,词人表达了自己对于真正归隐之意的理解,认为真正的归隐应该是分辨清楚而不可言传的。
整首词情感深沉,意境优美,通过词人的内心独白,展现了他对归隐生活的向往和追求。词人以陶渊明的诗句作为灵感来源,将陶渊明的诗歌融入自己的创作中,使得作品具有深厚的文化底蕴和艺术价值。