松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。鲈脍莼羹,万里水天相续。扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。青箬笠,西塞山前,自翻新曲。
来往未应足。便细雨斜风,有谁拘束。陶写中年,何待更须丝竹。鸱夷千古意,算入手、比来尤速。最好是,千点云峰,半篙澄绿。
【注】颍上县:古县名,今属安徽省。
松陵秋已老,正柳岸田家,酒醅初熟。
松陵秋老,指秋天已深。柳岸田家,指农家小院。酒醅初熟,指酿酒的麦曲已经发酵成熟。
鲈脍莼羹,万里水天相续。
鲈鱼脍和莼菜汤,都是江南美味佳肴。万里水天相续,指家乡水乡景色与眼前景色相连。
扁舟凌浩渺,寄一叶、暮涛吞沃。
扁舟在茫茫大海中航行,船桨拍打着波浪。
青箬笠,西塞山前,自翻新曲。
青竹编成的箬笠,戴在头上遮风挡雨。西塞山是一处风景名胜区,位于安徽池州境内。
来往未应足。便细雨斜风,有谁拘束。
来往不停,指我行踪不定。细雨斜风,指天气恶劣。有人拘束,指有人限制我的行动。
陶写中年,何待更须丝竹。
陶写中年,指借音乐陶冶心情,度过美好时光。何待更须丝竹,意为无须用乐器伴奏,即不必吹拉弹唱。
鸱夷千古意,算入手、比来尤速。
鸱夷是古代一种皮囊,传说中有仙人居住其中。它流传千古,意思是值得珍藏。算入手、比来尤速,意为如今手头上的鸱夷皮囊特别宝贵,因为它比从前更加珍贵了。
最好是,千点云峰,半篙澄绿。
指最理想的境界。千点云峰,指的是连绵起伏的山峰。半篙澄绿,指的是清澈见底的绿色江水。