洞庭波冷,望冰轮初转,沧海沈沈。万顷孤光云阵卷,长笛吹破层阴。汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深。酒阑歌罢,至今鼍怒龙吟。
回首江海平生,漂流容易散,佳期难寻。缥缈高城风露爽,独倚危槛重临。醉倒清尊,姮娥应笑,犹有向来心。广寒宫殿,为予聊借琼林。
念奴娇·中秋宴客,有怀壬午岁吴江长桥
洞庭波冷,望冰轮初转,沧海沈沈。万顷孤光云阵卷,长笛吹破层阴。汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深。酒阑歌罢,至今鼍怒龙吟。
【注释】:
洞庭波冷——洞庭湖的波涛很冷。
望冰轮初转——望着天上的月亮(明月)刚刚升起。
沧海沈沈——大海茫茫无边。
万顷孤光云阵卷——万里晴空中一轮明月被云雾包围着。
长笛吹破层阴——一曲高亢悠长的笛声把层层的浓云吹散了。
汹涌三江,银涛无际,遥带五湖深——长江、黄河、运河浩荡奔流,水天相接,远处水色如银,与五湖相连接。
酒阑歌罢,至今鼍怒龙吟——酒席已散,歌声停止,但那巨兽般的雷声和龙吟声仍在回荡。
回首江海平生,漂流容易散,佳期难寻——回想自己一生漂泊不定,很难找到固定的居所。
缥缈高城风露爽——高高的城墙笼罩在清新的月光下。
独倚危槛重临——独自站在栏杆边,久久伫立。
醉倒清尊,姮娥应笑,犹有向来心——喝醉了酒倒在酒杯中,想到月宫中的嫦娥会笑话我,心中仍怀着往日的情怀。
广寒宫殿,为予聊借琼林——广寒宫是月中的宫殿,我在这里稍作停留,就像借用琼林一样。
【赏析】:
《念奴娇·中秋》是北宋文学家苏东坡于宋神宗元丰七年(1084年)中秋节所作咏赞中秋及圆月的名篇。此词上片写景。起首二句,先点出时间“壬午”和地点“吴江长桥”。次二句写秋夜之景。“洞庭波冷”,点出地点;“望冰轮初转”则写时间及所见景象;“沧海沈沈”四字,以夸张手法极言江水浩瀚;“银涛无际”则进一步突出江水的浩渺;最后两句写登高所见。“酒阑歌罢”,点明宴会已经结束;“至今鼍怒龙吟”则以神话传说表现作者对大自然的赞美之情。下片抒情。“回首江海平生”,回忆自己一生坎坷,漂泊不定的生活历程;“漂流容易散”,“佳期难寻”,表达了诗人壮志难酬的感慨和对美好生活的向往;“缥缈高城风露爽”、“独倚危栏重临”两句,既描写了中秋之夜的美景,又表达了词人对故乡的思念之情。全词融情入景,情景交融,意境优美。