玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。看仙娥、骋些神变。咄嗟间，如撒下、真珠一串。火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒垆，今宵任伊索唤。那佳人、怎生得见。更添糖，拚折本、供他几碗。浪儿门，得我这些方便。
【注释】
玉屑：珍珠。鲛绡：鲨鱼的皮，古代用作丝织品，这里泛指丝织品。仙娥：仙女。骋些神变：施展各种神奇的变化。咄嗟间：一刹那间。方然：正燃烧。火方然，汤初滚：锅里的水刚烧开。浮锅面：水面上漂起了一层油。歌楼酒垆：歌舞妓的楼台和卖酒的店铺。任伊索唤：任由它呼唤。佳人：指歌妓。怎生得见：怎么能够见到。更添糖：又加了糖。折本：亏损。浪儿门：卖弄风情的人。得我这些方便：得到了这些便利。
【译文】
珍珠轻如玉屑，霎时间铺满锅底。看仙女们施展各种神奇的变化，顷刻之间，真珠似的珍珠一串，在沸水中翻腾。歌声悠扬在楼上楼下，酒香飘荡在街巷里巷。今夜的歌楼酒垆，任由那些卖弄风情的人任意呼唤。那美丽的女子，怎能见到？再给她加上糖，她要损失多少啊！风流浪子，你们得到了这些方便。
【赏析】
此词为咏圆子之作。上片描绘了元宵佳节时热闹非凡的元宵场面。下片则着重刻画歌楼酒垆中的欢娱气氛。全词以“浪儿”“佳人”等作为描写对象，生动地表现了元宵节夜晚的繁华景象和人们的欢乐情绪，充满了浓郁的生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。