见梅惊笑，问经年何处，收香藏白。似语如愁，却问我、何苦红尘久客。观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。千林无伴，澹然独傲霜雪。
且与管领春回，孤标争肯接、雄蜂雌蝶。岂是无情，知受了、多少凄凉风月。寄驿人遥，和羹心在，忍使芳尘歇。东风寂寞，可怜谁为攀折。
【诗句】
见梅惊笑，问经年何处，收香藏白。
似语如愁，却问我、何苦红尘久客。
观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。
千林无伴，澹然独傲霜雪。
【译文】
看见梅花忽然大笑，询问它已经多久没有盛开了，现在它的香气藏在白色的花瓣中。
好像在说话又像是在发愁，却又问我为什么在红尘中长久地漂泊。
观里的梅花被栽种，仙人种植的桃花和杏花到处都是，它们都各自独立，互不相连。
千树梅花独自傲立在寒风中，独自欣赏着霜雪。
【注释】
- 念奴娇：词牌名，是唐宋时期的一种词调，以咏叹美人或景物为主要内容。
- 见梅惊笑：形容看到梅花时，内心的喜悦之情溢于言表，仿佛看到了一幅美丽的画面。
- 经年何处：经过很长时间，不知道梅花生长在哪里。
- 收香藏白：指梅花将香气隐藏在白色的花瓣中，给人一种神秘的感觉。
- 似语如愁：好像在说话又像是在发愁。
- 却问我：却让我问你。
- 红尘久客：在红尘中长久地漂泊，比喻自己身处纷扰的尘世之中。
- 观里栽桃，仙家种杏：在观里栽种了桃花和杏花，好像是仙人在种植。
- 到处成疏隔：到处都是彼此分离。
- 千林无伴：千林中的梅花都没有相伴的人。
- 澹然独傲霜雪：独自傲视霜雪，形容梅花的坚强品质。
【赏析】
这是一首赞美梅花的诗。诗人看到梅花时，内心的喜悦之情溢于言表，仿佛看到了一幅美丽的画面。梅花经过很长时间，不知道生长在哪里，现在将它收藏在白色的花瓣中，给人一种神秘的感觉。诗人感叹自己身处红尘之中，无法与梅花相伴。同时，他也表达了对梅花坚韧品质的赞美，认为它能够在寒冷的冬天独自傲视霜雪，不受外界影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。