老来可喜,是历遍人间,谙知物外。看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。饱来觅睡,睡起逢场作戏。
休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。懒共贤争,从教他笑,如此只如此。杂剧打了,戏衫脱与呆底。
念奴娇
老来可喜,是历遍人间,谙知物外。看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。饱来觅睡,睡起逢场作戏。
休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。懒共贤争,从教他笑,如此只如此。杂剧打了,戏衫脱与呆底。
【注释】
老来可喜:指人生经历丰富,对世事有了更深刻的认识和理解。
历遍人间:经历了人世间的各种事情。
谙知物外:了解世间万物的运行规律和变化。
看透虚空:看透了世间万物的虚幻性,认识到一切都是暂时的、变化的。
将恨海愁山,一时挼碎:把所有的仇恨和忧愁都化解掉。
免被花迷,不为酒困:不要被外界的事物所迷惑,不要沉迷于酒精之中。
到处惺惺地:到处保持清醒的头脑和冷静的心态。
饱来觅睡,睡起逢场作戏:在吃饱后找地方休息,醒来后继续忙碌。
休说古往今来:不要说古今中外的事情。
乃翁心里,没许多般事:我的心里没有那么多的事情。
也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子:我也不追求神仙、佛教等信仰,也不学习儒家学派的观点。
懒共贤争,从教他笑:懒得和他争论,任他嘲笑吧。
如此只如此:就这样而已。
戏衫脱与呆底:把杂剧打得粉碎,戏衫也脱了下来给那些呆子。