楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。黄耳音稀，白云望远，又见春消息。嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。明年欢侍，寿期应献千百。
【解析】
（2）词作以景起笔，楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。这两句写景，从视觉和听觉两方面描写了武昌的景色。
（3）鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。这两句写景，由远及近，从武昌到赤壁，写出了赤壁的景色。
（4）黄耳音稀，白云望远，又见春消息。这两句写景，从听觉和视觉两方面写出了春天的消息在不断传来。
（5）嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。这两句抒情，表达了作者对美好时光的怀念之情。
（6）遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。这两句描写想象，想象出黄鹤楼的高，想象出了宴会上的场面。
（7）倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。这两句描写想象，想象出自己无法回到故乡的心情。
（8）固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。这两句描写想象，想象到了自己穿着斑衣服去看望母亲的情景。
（9）明年欢侍，寿期应献千百。这两句描写想象，想象到了自己为母亲的祝寿的场景。
【答案】
译文：楚天的树林凋落，际遇着平旷的原野千里，寒冷的霜露凝结成一片碧色。鄂州的水波向什么地方流去，当年周瑜赤壁的风光依稀可见。听到黄鹤楼上传来的黄鹂叫声很稀少，远远望去云彩飘荡，又可以见到春天的消息了。美好的日子常常记起，当年谢家花园里梅花刚刚采摘。
遥想起黄鹤楼高耸入云，庭院里丝竹音乐响起来，大家举杯畅饮像织布一样。我疲倦地坐着思绪飞扬，想要回去绕着家乡的路跑，可赶不上南飞的大雁。穿着花斑点的衣服，重新打开书信，寄给远方的母亲，为她祝福。
赏析：本篇词作是作者在己卯年（1179）癸卯（1183）年间，在武昌任职时写给母亲的一首词，表达了他对自己母亲的思念之情。全词以景物描写开首，接着转入对往日与母亲相聚情景的回忆，最后抒发了对母亲的思念之情。