二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自从分付益州来,便蔚有、隆中人望。
边烽白羽,军符赤籍,弄得不成模样。愿公福德厚如山,为扶起、坤陲一半。
【注释】
1.二童一马:指崔菊坡的家仆。2.素琴独鹤:指崔菊坡自号“清逸”。3.长与仙翁为伴:指崔菊坡常与仙人相伴。4.分付益州来:指崔菊坡在益州(今四川成都)做官。5.蔚有隆中人望:指崔菊坡在益州做官时,很有威望。6.边烽白羽:指边防烽火。7.军符赤籍:指军队的兵符和户籍册子。8.弄得不成模样:指边疆的战事十分混乱。9.坤陲一半:指国家的半壁河山。10.福德厚如山:指崔菊坡的福气深厚,像大山一样。
【赏析】
《鹊桥仙·寿崔菊坡》是一首贺词,上片写崔菊坡之才德,下片写崔菊坡之福祚,全词对崔菊坡既颂扬其才华又赞美其福祚。词中运用了比喻、夸张等手法,将崔菊坡比作仙人、神仙,对其才华和福祚进行了高度赞美。