翠纱笼袖映红霏。冷香飞。洗凝脂。睡足娇多，还是夜深宜。翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。
尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。丁属东风，莫送片红飞。春重锦堂人尽醉，和晓月，带花归。
翠纱笼袖映红霏，冷香飞。洗凝脂。睡足娇多，还是夜深宜。翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。
【注释】 1.“翠纱”二句：用典。翠纱笼袖，代指美人的袖子。红霏，指海棠花。2.“睡足娇多”：形容海棠花开得繁盛，美艳动人。
翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。
【译文】担心回廊上花的影子，把蜡烛移开让它更暗，放下帘子不让别人进来。
翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。
【赏析】词人写此词时，正是春天，海棠花开的季节。在这样一个美好的时刻，李别驾设宴招饮，邀请词人同赏海棠花，这是词人非常愿意的。但词人又怕酒醉之后误事，所以借景抒情，写了这首《江城子·其三》。全词通过描绘宴会的情景和词人的所见所感，表达了词人对李别驾的感激之情以及对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。