兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。

蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。和醉重寻幽梦，残衾已断熏香。

【注释】

兰舟：指小舟。涨波：波浪上升。误秋娘、浅约宫黄：指秋天的景色，误入宫廷中女子所穿的黄色衣裙。邮亭唤酒：在邮亭中唤人喝酒。和醉重寻幽梦：和着酒意重温幽静的梦境。

【译文】

我乘着小船在湖面上荡漾，湖面泛出阵阵凉意。愁绪被一座矮桥所妨害，使我错过了去西园赏景的好时光。夕阳下，我泊船到邮亭去呼唤美酒，想起从前曾送别别人于斜阳之下。

蝉声空曳别枝长：形容蝉儿的叫声在树枝间回旋悠长。似曲不成商：象乐曲中不成五声音节的旋律。御罗屏底翻歌扇：指宫女在御用屏风下面翻动着歌扇，唱着曲子。西湖：杭州西湖，位于浙江省杭州市西部。临水开窗：面对着湖面开窗而坐。和醉重寻幽梦：酒后再次寻找幽美的梦境。残衾已断熏香：指被子已经破旧不堪，香烟也燃尽了。

【赏析】

此词是一首写景抒怀之作，上阕写暮秋送别之情景，下阕写酒后寻幽之情景。作者通过描写自己与友人之间的送别和饮酒，表达了对往昔美好时光的回忆和思念之情。全词语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。