情如之何,暮涂为客,忍堪送君。便江湖天远,中宵同月,关河秋近,何日清尘。玉麈生风,貂裘明雪,幕府英雄今几人。行须早,料刚肠肯殢,泪眼离颦。
平生秀句清尊。到帐东风开自有神。听夜鸣黄鹤,楼高百尺,朝驰白马,笔扫千军。贾傅才高,岳家军在,好勒燕然石上文。松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
这首诗是宋代词人杨万里所作,全诗共四句。下面是对这首诗的逐句释义:
情如之何,暮涂为客,忍堪送君。便江湖天远,中宵同月,关河秋近,何日清尘。玉麈生风,貂裘明雪,幕府英雄今几人?行须早,料刚肠肯殢,泪眼离颦。
译文:情何以堪啊,傍晚的旅途成为旅人,怎能忍心送你呢?即使江湖遥远,夜空下明月相伴;但边塞的山河却显得更加接近,何时才能洗去尘埃。手持玉麈生风,身着貂裘明雪,如今幕府中的英才又有多少?我们应当早早出发,料想他那刚直的心肠,必定不愿离去,泪水盈眶,离别时难掩忧伤。平生秀句清尊。到帐东风开自有神。听夜鸣黄鹤,楼高百尺,朝驰白马,笔扫千军。贾傅才高,岳家军在,好勒燕然石上文。松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
译文:我一生都创作了清新优美的诗句,到了军营中听到战鼓声声,自有一番气势。夜晚听黄鹤鸣叫,登高望远,朝霞映照,骑着白马驰骋沙场,挥笔书写千军万马的战况。贾傅才华横溢,岳家军的英勇无敌,我们应该在燕然石上刻下这些不朽的功绩。在松江之上,思念着老朋友已经年迈,愿意像那隐居的闲云一样安详地度过余生。
赏析:杨万里是南宋时期的一位著名词人,他的诗词语言朴实自然,意境深远。这首诗以“送翁宾客游鄂渚”为题,表达了作者对友人的深厚情谊以及对战场生活的感慨。整首诗语言优美,意境深远,充满了豪放之气和壮志凌云的情怀。