春风吴柳几番黄。欢事小蛮窗。梅花正结双头梦，被玉龙、吹散幽香。昨夜灯前歌黛，今朝陌上啼妆。
最怜无侣伴雏莺。桃叶已春江。曲屏先暖鸳衾惯，夜寒深、都是思量。莫道蓝桥路远，行云只隔幽坊。
【诗句释义】
- 春风吴柳几番黄。欢事小蛮窗。梅花正结双头梦，被玉龙、吹散幽香。昨夜灯前歌黛，今朝陌上啼妆。
注释：春风中，吴地的柳树多次变黄。这里描述了春天里欢乐的事情。小蛮是古代美女的名字，这里指代一位女子。梅花正在盛开，象征着美好的梦想。昨夜在灯前唱歌，今早又在陌上哭泣，形容人的情绪波动。
- 最怜无侣伴雏莺。桃叶已春江。曲屏先暖鸳衾惯，夜寒深、都是思量。莫道蓝桥路远，行云只隔幽坊。
注释：最让人怜惜的是没有伴侣陪伴的雏莺。桃花已经开满了江边。曲屏（屏风）首先感到温暖，这是因为鸳被（被子）被习惯了，晚上寒冷时，都会引起深思。不要说有情人难以相聚的地方（如天台山的兰溪），因为只有行云可以隔着深深的小巷子。
【译文】
春风中，吴地的柳树多次变黄。这里描述了春天里欢乐的事情。小蛮是古代美女的名字，这里指代一位女子。梅花正在盛开，象征着美好的梦想。昨夜在灯前唱歌，今早又在陌上哭泣，形容人的情绪波动。最让人怜惜的是没有伴侣陪伴的雏莺。桃花已经开满了江边。曲屏首先感到温暖，这是因为鸳被（被子）被习惯了，晚上寒冷时，都会引起深思。不要说有情人难以相聚的地方（如天台山的兰溪），因为只有行云可以隔着深深的小巷子。
【赏析】
这首词是一首写春闺思的词。上片首句写春风入松林，柳色转黄，烘托出一种欢快的气氛。“欢事”二句由景及人，以梅花喻佳人，又用“玉龙”、“幽香”来渲染氛围，写出了主人公对梅花的喜爱与欣赏之情。下片起三句写主人公独自在家无聊，借物抒怀。“最怜”二句进一步抒发了主人公对恋人的思念之情。“桃叶”两句承前意，由物及人，描写了一个女子独自在家的情景。“莫道”二句是全词的主旨，也是全词的警策所在。最后二句写主人公因相思而不得相见的痛苦之情。整首词情景交融，情真意切，语言清丽婉转，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。