春温红玉。纤衣学剪娇鸦绿。夜香烧短银屏烛。偷掷金钱,重把寸心卜。
翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束。
【注释】
一斛珠:词牌名。又名《玉连环》、《醉花阴》。双调,五十五字,前后段各四句三平韵。
题藕花洲尼扇:写女子的肖像。
红玉:红色的玉石,这里代指美女。
纤衣学剪娇鸦绿:穿着细嫩的丝织品的衣服,就像学习剪出娇艳的绿色来。
夜香烧短银屏烛:晚上点上蜡烛,燃起淡淡的香烟。
偷掷金钱,重把寸心卜:偷偷地掷钱占卜,重新占卜一下自己的命运。
翠深不碍鸳鸯宿:绿色的深处也容得下鸳鸯鸟栖息。
采菱谁记当时曲:采菱的女子,谁能记得当年那首动人的曲子呢?
青山南畔红云北:在南山北面有片红色云彩飘荡。
一叶波心,明灭澹妆束:一叶扁舟在江水中摇曳,像美人脸上搽的淡淡妆束一样。
赏析:这首词是一首咏物词,借咏荷花扇,以寄托其对爱情的向往和对生活的感慨。全词用笔细腻,语言柔婉,意境清丽,情调凄美,富有诗情画意。