眷浓恩重,长离永别,凭谁为返香魂。忆湘裙霞袖,杏脸樱唇。眉扫春山淡淡,眼裁秋水盈盈。便如何忘得,温柔情态,恬静天真。
凭栏念及,夕阳西下,暮烟四起江村。渐入夜、疏星映柳,新月笼云。酝造一生清瘦,能消几个黄昏。断肠时候,帘垂深院,人掩重门。
【注释】
眷浓恩重:情深意厚,恩重如山。长离永别:长久地别离。凭谁为返香魂:谁能将我的香气送回我的身体?返香,这里指使花重新开放。香魂,指花的灵魂。忆湘裙霞袖,杏脸樱唇:回忆着那湘江边的美丽女子,她的裙子像朝霞一样绚丽,她的脸庞像盛开的花朵一样娇艳。眉扫春山淡淡:眉毛轻轻扫过春天的青山,显得淡雅清秀。眼裁秋水盈盈:眼睛明亮如秋水。便如何忘得,温柔情态,恬静天真:怎么能忘记她的温柔情态、恬静天真呢?凭栏念及,夕阳西下,暮烟四起江村:独自凭栏杆思念,看着夕阳西下,烟雾四起,远处江村的景象。渐人夜、疏星映柳,新月笼云:渐渐地进入了夜晚,疏朗的星光照在垂柳上,新月笼罩着天空。酝造一生清瘦,能消几个黄昏:酝酿了一身清香,又能消除几个黄昏?这里的“清瘦”指的是花香。断肠时候,帘垂深院,人掩重门:在伤心的时候,帘子垂下,深院无人,重重大门紧闭。
【赏析】
这是一首写离愁别恨的词。上片写离别时的痛苦和相思之深。下片写别后的孤寂和对情人的思念以及由此产生的哀伤情绪。全词以景起兴,借景抒情,层层深入地把作者对情人深切的思念之情表现出来。