自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。须仗中流砥柱，天付治平谁。甚矣吾衰矣，将老东篱。
休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。向棋边聊且，官事了痴儿。雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。空遐想，桃源春媚，安得追随。
诗句解析
- “自六朝、用武诧荆州，襟喉重疆陲。更西风似箭，峡江如线，事势夔夔。”
- 注释：这四句表达了诗人自比于六朝时期英勇的武将，强调了其对治理边疆的责任感和紧迫感。同时通过“西风似箭，峡江如线”来形象地描绘了地势险要的特点。最后通过“事势夔夔”，表现出他对自己责任重大且时刻准备着应对挑战的态度。
- “须仗中流砥柱，天付治平谁。甚矣吾衰矣，将老东篱。”
- 注释：这两句表达了诗人对国家治理的忧虑和自我反思。通过“须仗中流砥柱”暗喻自己如同支撑大局的关键人物。而“天付治平谁”则表达了他对天命所托之人的疑问。最后两句反映了他的年老体弱，可能即将退位的状态。
- “休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。向棋边聊且，官事了痴儿。雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。空遐想，桃源春媚，安得追随。”
- 注释：这几句表达了诗人对于过去的辉煌不再留恋，转而关注眼前的现实。通过提及历史上著名的将领邓艾和姜维，诗人表达了对历史英雄的怀念之情。同时，也表达了对官场琐事的无奈以及对理想生活的向往。
译文
自六朝以来，我用武之地在荆州，是国门的重要关口。如今，西风吹如箭矢般迅疾，峡谷江水细如线，形势紧迫。我必须像那中流的砥柱一样坚守岗位，为天下太平贡献力量。多么可悲啊，我已老去，将在东篱下度过余生。
不要谈论那些纷扰过往的往事，让我静心面对当前的公务，就像棋盘旁的闲适。尽管雨尚未来临，但不要忘记保护好自己的住所和窗户，悬挂的长绳或许无法拴住飘荡的铜制仪器。我只能在这里空想，想象着桃花源般的美好生活，却难以追随。
赏析
这首诗以历史背景和现实状况作为切入点，抒发了诗人对于个人命运与国家大义的思考和感慨。从“自六朝”到“甚矣吾衰矣”的过渡，体现了诗人对于历史变迁和个人命运的深刻思考。同时，通过对历史人物的提及和对现实的无奈，展现了诗人深沉的历史责任感和忧国忧民的情怀。诗中的“中流砥柱”和“挂长绳、系不住铜仪”等意象，富有象征意义，既展示了诗人对于理想的执着追求，也反映了现实中的种种无奈。整体上，这首诗情感真挚，意境深远，是一首充满哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。