仿离骚、览揆度新讴,空云霭乌丝。把长庚才调,小施筹笔,犹处囊锥。鸾枳鸂滩发轫,指日问朝衣。雪片梅花外,已露南枝。
休羡汉疏晋阮,记当年楚产,同是家儿。怅岁华如许,同官复同时。引宫商、细赓郢唱,向樽前、谁为一歌之。蓬壶侣,长春不老,有美人兮。
八声甘州 · 其六
借八窗叔韵寿之
仿离骚、览揆度新讴,空云霭乌丝。把长庚才调,小施筹笔,犹处囊锥。鸾枳鸂滩发轫,指日问朝衣。雪片梅花外,已露南枝。
休羡汉疏晋阮,记当年楚产,同是家儿。怅岁华如许,同官复同时。引宫商、细赓郢唱,向樽前、谁为一歌之。蓬壶侣,长春不老,有美人兮。
注释:
八声甘州(词牌名):《乐章集》入“大石调”;《尊前集》入“正宫”。此首与《浪淘沙令》、《木兰花慢》同调。
寿:祝寿。
离骚:《楚辞》篇名,战国时期屈原所作。
揆度:揣度,推测。
囊锥:形容才能不高,只能通过微小的才能来施展自己。
鸾枝:《诗经·小雅·斯干》中有“维鸟维鹊,不遑启处,父在观其绥”,后以鸾枝比喻新婚夫妇。
疏:疏放;疏阔。
阮籍:晋朝人,字嗣宗。为人旷达不羁,喜酣酒。
同是家儿:同样是出自自家的儿子。
怅:感叹。
惆怅:因伤感而叹息。
同官:在同一个官职上做官。
宫商:古代音乐术语,泛指各种乐器的声音。郢唱:郢都的音乐,指楚国音乐。
蓬壶:蓬莱仙岛上的玉池。此处代指仙境。
长生不老:永远活着,永不衰老。
美人:这里代指长寿不衰的人。