甚天色。苦问桃红李白。伊祈氏,沙际才归,依约春回晓烟湿。老寒犹煞忒。景物。中年惯识。天应遣,雨洗风梳,柳睡花眠尚无力。名园谩他适。任黄四栽培,殷七奇特。
一年好处须寒食。待花畔携酒,酒边索句,春馀太半未须急。记旧隐幽寂。我亦。几时得。归检点苔封,评品梅格。教看林下休官一。与莺花分界,渔樵争席。抚松长啸,芳菲事,尽渠惜。
【兰陵王】
甚天气,苦问桃红李白。伊祈氏,沙际才归,依约春回晓烟湿。老寒犹煞忒。景物。中年惯识。天应遣,雨洗风梳,柳睡花眠尚无力。名园谩他适。任黄四栽培,殷七奇特。
一年好处须寒食。待花畔携酒,酒边索句,春馀太半未须急。记旧隐幽寂。我亦。几时得。归检点苔封,评品梅格。教看林下休官一。与莺花分界,渔樵争席。抚松长啸,芳菲事,尽渠惜。
注释:
甚天气:形容天气非常恶劣。
苦问桃红李白:苦苦地询问那盛开的桃花和飘落的梅花。
伊祈氏:这里可能是指某个地名或者人名,伊祈氏是其中的一部分。
沙际才归:沙洲之上刚刚归来。
依约:大约、大概的意思。
春回晓烟湿:春天回来的时候,清晨的烟雾湿润了大地。
老寒犹煞忒:老寒还是很厉害的。
景物:指自然景色,包括山、水、花、鸟等。
年:指代岁月。
须:需要。
寒食:古代节气名,在清明节前一天。
待花畔携酒,酒边索句:等到花开的时候,带着美酒到花旁吟诗作对。
春馀太半未须急:春天还剩下一半,没有必要急于行动。
记旧隐幽寂:记得过去的隐居生活是寂静的。
我亦:我也。
几时得:什么时候能够实现。
归检点苔封,评品梅格:回到故居去检查那些被苔藓覆盖的碑刻,去评定这些梅花的品格。
林下休官一:在树林下面做官,也就是退隐。
与莺花分界,渔樵争席:与莺歌燕舞相区分,与渔夫樵夫争夺座位。
扶松长啸:扶着松树大声呼啸。
芳菲事:美好的事物。
尽渠惜:让他们都珍惜。
赏析:
《兰陵王·甚天气》是北宋词人苏东坡的作品,也是他的代表作之一。全词以描绘四季景象为线索,抒发了作者对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往之情。下面是对这首词逐句解释及赏析。
【甚天气】
甚天气:形容天气非常恶劣。这里的“甚”表示程度很高,强调了天气恶劣的程度。
苦问桃红李白:苦苦地询问那盛开的桃花和飘落的梅花。这里的“苦”表达了作者对于桃花和梅花的欣赏和喜爱之情。
伊祈氏:这里可能是指某个地名或者人名,伊祈氏是其中的一部分。这里的“伊祈氏”可能是作者虚构的一个地名,用以表达自己的情感寄托。
沙际才归:沙洲之上刚刚归来。这里的“沙际”指的是沙滩上,“才归”表示刚刚回到家乡。这里的“刚”字突出了时间上的紧迫性和回家的兴奋感。
依约:大约、大概的意思。这里的“依约”表达了对时间流逝的感慨。
春回晓烟湿:春天回来的时候,清晨的烟雾湿润了大地。这里的“春回”表示春天的到来,“晓烟湿”则描绘了早晨的景象。
老寒犹煞忒:老寒还是很厉害的。这里的“老寒”指的是寒冷的冬天,“犹煞忒”表示仍然很冷。这里的“犹煞忒”强调了天气的严寒程度。
景物:指自然景色,包括山、水、花、鸟等。这里的“景物”代表了自然界的美丽景色。
中年:中年人。这里的“中年”暗示了作者自己已经步入中年阶段。
惯识:熟悉、了解。这里的“惯识”表达了作者对自然景色的熟悉和了解。
天应遣,雨洗风梳:天意安排着,雨水洗刷着风儿梳理着。这里的“天应遣”表达了一种宿命论的观点,认为一切都是天意的安排。
柳睡花眠:柳树和花朵都睡着了,都在休息中。这里的“柳睡花眠”描绘了大自然的宁静美好。
名园谩他适:名园里随便找一个地方休息都好。这里的“名园”指的是著名的园林,“他适”表示随意找个地方休息。这里的“漫他适”表达了一种随遇而安的生活态度。
黄四栽培:黄四栽培,即黄庭坚栽培。这里的“栽培”可以理解为培育、培养的意思。
殷七奇特:殷七奇特,即殷七郎培育出了许多奇特的东西。这里的“奇特”指的是与众不同、独特之处。这里的“殷七奇特”表达了黄庭坚在艺术创作上的卓越成就。
一年好处须寒食:一整年的好时光都是适合在寒食节时度过的。这里的“寒食节”是中国古代的一种传统节日,人们在这一天禁火吃冷食。这里的“好处”表示这一年的美好时光。
待花畔携酒,酒边索句:等到花开的时候,带着美酒到花旁吟诗作对。这里的“花畔”指的是花丛旁边,“携酒”表示携带美酒,“索句”可以理解为吟诗作对。这里的“待花畔携酒,酒边索句”描绘了一种与自然和谐共处的情景。
春馀太半未须急:春天还剩下一半,没有必要急于行动。这里的“春馀太半”表示春天还没有完全结束,“未须急”表示没有必要着急行动。这里的“未须急”传达了一种从容不迫的态度。
记旧隐幽寂:记得过去的隐居生活是寂静的。这里的“旧隐”指的是过去隐居的地方,“幽寂”表示寂静无声。这里的“记旧隐幽寂”表达了对过去隐居生活的怀念之情。
我亦:我也。这里的“亦”表示我也是、也曾有过的意思。
归检点苔封,评品梅格:回到故居去检查那些被苔藓覆盖的碑刻,去评定这些梅花的品格。这里的“检点”可以理解为查看、检查的意思,“苔封”可以看作是一种象征性的描述,表示碑刻被时间侵蚀的痕迹;而“评品梅格”则是对梅花品格的评定和赞美。这里的“归检点苔封,评品梅格”表达了对故居的怀念之情以及对梅花品格的赞美之心。
教看林下休官一:在树林下面做官,也就是退隐。这里的“林下休官一”可以理解为在树林里退休做一名官员。这里的“教看林下休官一”传达了一种对退隐生活向往的情感。
与莺花分界,渔樵争席:与莺歌燕舞相区分,与渔夫樵夫争夺座位。这里的“与莺花分界”可以理解为与莺歌燕舞保持一定的距离或界限;而“渔樵争席”则可以理解为与渔夫樵夫争夺位置或话语权。这里的“与莺花分界,渔樵争席”表达了一种追求自由自在、不随波逐流的人生态度。
芳菲事,尽渠惜:扶着松树大声呼啸,美好的事物都要珍惜。这里的“抚松长啸”可以理解为依靠松树来发泄情绪或寻求内心的平静;而“芳菲事尽渠惜”则可以理解为珍惜每一个美好的时刻或事物。这里的“抚松长啸,芳菲事尽渠惜”传达了一种珍惜当下、感恩生命的情感。