同此三秋端正月，地高先得光辉。分明身世玉琉璃。不妨人未老，长与月相期。
我有芳尊供玩事，从渠魏鹊无枝。直须饮到五更时。大家眠玉界，莫羡宴瑶池。
【注释】
同：和，这里指一起赏月。舍人：官名。刘舍人：即刘克庄。三秋：一年中秋季三个月。地高：天高地远。玉琉璃：喻月亮明亮如珠玉。魏鹊无枝：比喻月亮高悬于天空。直须饮到五更时：直到天亮。大家：众人。眠：睡觉。瑶池：古代神话中西王母的宫殿。
【译文】
同此中秋月，地高先得其光辉。分明是身世像玉一样清澈透明。人虽不老，长与月亮相期约。我有美酒可助兴赏玩，任凭鹊鸟在树枝上乱飞乱叫也没有用。直等到五更时分。大家睡进白玉般的仙境，不要羡慕瑶池里的美宴。
赏析：
这是一首赏月怀人的词作。全词以明月为媒介，抒发作者对故友的思念之情，并借此表达自己对国事的忧虑。
开头两句“同此三秋端正月，地高先得光辉”，写中秋之月，月圆而明。这两句诗的意思是说：今年中秋之时，天上的月亮特别圆满光亮，而且位置又高又远，它自然显得更加明亮。“同此”二字，既写出了作者和刘克庄同时赏月，也表明了他们之间深厚的情谊。
接下来两句“分明身世玉琉璃”，则进一步表达了作者的感慨。“分明身世”四字，既是对前面两句的承接，也是对后面两句的铺垫。“身世”在这里指的是自己的身世遭遇。“玉琉璃”则是对月亮的比喻，暗指作者的人品清白、光明磊落。这两句诗的意思是说：虽然我的处境并不好（身世），但我的人品却如同明亮的月光一样晶莹剔透，没有污点。
第三句“不妨人未老”则进一步表达了作者的乐观态度。“不妨”二字，既表明了自己的豁达，也表明了他对友人的宽慰。“人未老”四字，则是对前一句的回应。这两句诗的意思是说：虽然你年纪尚轻，但也不必过于担心自己的前途，毕竟人生总会有起伏，不必过分担忧。
接下来的两句“长与月相期”，则是对前两句的进一步补充。这两句诗的意思是说：我们的人生就像月亮一样，无论什么时候都会存在，不会因为时间的流逝而消失。这句诗不仅表达了作者对友情的珍视，也表达了他对人生的乐观态度。
最后两句“我有芳尊供玩事，从渠魏鹊无枝”则是对整个主题的收束。这句话的意思是说：我有美酒可以畅饮，不必担心其他的事情，就像魏晋时期的文人一样潇洒自在。这里的“魏鹊”并不是字面意义上的燕子，而是暗指那些无聊之人，他们只会在树枝间乱飞乱叫，却不懂得欣赏真正的美。这句诗的意思是说：我有足够的美酒可以畅饮，也有足够的自由来享受这个美好的夜晚。
整首词通过描绘明月和饮酒的场景，表现了一个文人对友情的珍视和对人生的乐观态度。同时，通过对月亮和美酒的描绘，也表达了作者对生活的热爱和对未来的信心。