可爱十分月,都无一点云。清光是处皆有,浑不许人分。独是大江深处,一片水晶世界,仿佛有微痕。坐到夜深际,万籁寂无闻。
与诸君,同一笑,举芳樽。素娥自有佳约,何必命红裙。顷刻参横斗转,归去华胥一觉,玩事任纷纷。我袖有玉斧,当为整乾坤。

《水调歌头·再赋》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片写月下清光,一片水晶世界;下片写与友人畅饮,玩赏良辰美景,抒发了诗人对人生短暂,及时行乐之情。

译文:
十分喜爱的那轮明月,没有一点云彩遮拦。明亮的月光到处都有,浑然不分给凡人享受。唯独大江深处,一片像水晶一样的澄澈世界,仿佛有细微的痕迹。坐到夜晚更深的时候,万籁无声,寂静得听不到任何声响。
与诸位好友同欢一笑,举起酒杯畅饮。天上的月亮自有佳约,何必要命红裙女子相伴?顷刻间参星横斜,北斗斗转,回到美好的梦乡,玩赏的事情任凭它们纷纷而来。我有一把玉斧,应当为整顿乾坤。
赏析:
此词上片写月下清光,一片水晶世界。开头二句“可爱十分月,都无一点云”,说这轮可爱的圆月,十分可爱,但一点云彩都没有。“清光”三句“,说明亮的月光从四处都有,浑然不分给凡人享受。“独是大江深处,”,写大江深处一片澄澈如水晶的世界,仿佛有一点痕迹。“坐到夜深际”,到夜晚更深夜静时,万籁无声,寂静得听不到任何声响。
这首词下片写与友人同欢一乐,举杯畅饮,玩赏良辰美景。开篇二句“与诸君,同一笑,举芳樽。”点出与朋友们共同欢乐的情景。“素娥自有佳约,何必命红裙?”以嫦娥自比,说自己也自有美好约会,不必让红裳女子陪伴。“顷刻参横斗转,归去华胥一觉,玩事任纷纷。”用《列子·汤问》中的故事,写自己很快进入梦境,玩赏的事任由他们纷纷来。最后二句“我袖有玉斧,当为整乾坤。”说自己袖中还有一把玉斧,应当整顿乾坤。
全词表达了作者对美好生活的热爱和向往,以及对人生的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。