槛外长江浪拍空。萧萧红蓼白蘋风。三秋告稔三农庆，九日追欢九客同。
烟渚北，月岩东。莫嫌光景太匆匆。登龙戏马英雄事，都在南楼一啸中。
诗句释义及赏析：
- “槛外长江浪拍空”
- 译文：栏杆外的长江波浪拍打着空旷的地方。
- 注释：槛，指栏杆。江，指长江。拍，拍打，此处形容波浪的强劲。空，空旷的地方，此处形容长江之广阔无垠。
- 赏析：这一句描绘了宽阔的江面上，波涛汹涌的景象，给人以壮阔之感。
- “萧萧红蓼白蘋风”
- 译文：风吹过，萧瑟的红蓼和白蘋摇曳生姿。
- 注释：蓼，一种水生植物，常绿或稍带紫色。蘋，即苹，一种水生植物的果实，多用作比喻。萧萧，形容风声或草木摇曳的声音。
- 赏析：这句诗描绘了秋天特有的景色，红蓼和白蘋随风摇曳，形成了一幅生动的画面。
- “三秋告稔三农庆，九日追欢九客同”
- 译文：经过三个秋天的努力，庄稼终于丰收了，村民们都为此庆祝。九月九日这一天，我们欢聚一堂，共同享受欢乐的时光。
- 注释：三秋，泛指三年。稔，意为农作物成熟，收获。稼穑，泛指农事活动。告稔，即庄稼成熟。三秋告稔，意喻经过长时间的努力，终于获得了丰收。三农，指农民。庆，庆祝的意思。九日追欢，即九月九日欢聚。九客，指多位嘉宾。同，一起。
- 赏析：这两句表达了对丰收的喜悦以及与朋友们一同欢聚的美好时光。
- “烟渚北，月岩东”
- 译文：烟雾缭绕的渚地在北面，月亮照耀的岩石在东方。
- 注释：烟渚，被烟雾笼罩的洲渚。渚，小洲、河中的小块陆地。月岩，被月光照亮的岩石。岩，岩石。
- 赏析：此句描绘了夜晚宁静而美丽的自然景象，给人以静谧之感。
- “莫嫌光景太匆匆”
- 译文：不要嫌弃时光过得太快。
- 注释：莫嫌，不要嫌弃。景，时光。光，光阴。匆，快速。
- 赏析：这一句表达了诗人对时光流逝的感慨，强调珍惜当下的重要性。
- “登龙戏马英雄事，都在南楼一啸中”
- 译文：那些英雄豪杰的故事，都可以在南楼上通过一声长啸来演绎。
- 注释：登龙戏马，出自《史记·刺客列传》，原意是指刺客为国除害、立功成名。这里用来比喻英勇的行为或成就。南楼，此处可能指的是某个具体的楼阁或场所。啸，长啸，大声呼唤，这里指高声吟咏。
- 赏析：这两句表达了诗人对英雄事迹和豪放行为的赞美，认为这些伟大的成就都可以在南楼上通过一次长啸来展现其魅力与力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。