寂寞秋千两绣旗。日长花影转阶迟。燕惊午梦周遮语,蝶困春游落拓飞。
思往事,入颦眉。柳梢阴重又当时。薄情风絮难拘束,飞过东墙不肯归。
这首诗是宋代词人李清照的作品。下面是逐句的注释和译文:
第一首
- 寂寞秋千两绣旗:秋天,女子在秋千上荡着,两边挂着绣有彩旗的秋千。
- 日长花影转阶迟:阳光越来越长,花的影子也在地面上转动,使走下台阶的时间变得更慢了。
- 燕惊午梦周遮语:燕子被中午的声音惊醒,它们围着屋子飞,发出声音。
- 蝶困春游落拓飞:蝴蝶在春天游玩时被困住,无法飞翔。
第二首
- 思往事:回想起过去的事情。
- 入颦眉:眉头紧锁,陷入沉思。
- 柳梢阴重又当时:柳树的阴影更浓重了,好像回到了那个时刻。
- 薄情风絮难拘束:无情的风絮难以控制,飘向东墙不肯返回。
赏析
李清照的这首《鹧鸪天》描绘了一个典型的古代女性的内心世界。她通过细腻的笔触,表达了对于过去美好时光的回忆和留恋,以及对于现实的无奈和感慨。
诗中的每一个画面都充满了女性的柔情和哀愁,如秋千上的绣旗、阳光下的花影、午后的燕子和蝴蝶等。这些细节都展现了她对生活的细致观察和深刻感受。
特别是最后一句“薄情风絮难拘束”,更是将她的伤感情绪推向了高潮。这里的“薄情”既指自己情感的脆弱,也暗示了对过往美好时光的怀念。而“风絮”则比喻了自己的心情如同随风飘散的柳絮,难以捉摸和控制。
李清照的这首《鹧鸪天》以其独特的艺术手法和深沉的情感,为我们呈现了一个充满诗意的古代女性的内心世界。