四座且勿语,听我醉中吟。池塘春草未歇,高树变鸣禽。鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。谁要卿料理,山水有清音。
欢多少,歌长短,酒浅深。而今已不如昔,后定不如今。闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。白发短如许,黄菊倩谁簪。
这首诗是苏轼的《水调歌头·醉吟》的诗句和译文。这首诗是一首词,表达了作者对人生、自然和时光流逝的感慨。下面是对这首诗逐句释义:
- 四座且勿语,听我醉中吟。池塘春草未歇,高树变鸣禽。鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。谁要卿料理,山水有清音。
- 注释:这里“四座”指的是周围的人。“语”意为交谈或说话。“听”指聆听。“醉中吟”表示在醉酒时吟诗。“池塘春草”指春天的池塘边的草地。“高树变鸣禽”意味着高大的树上的鸟儿开始鸣叫。“鸿雁初飞江上”描述大雁开始在江上飞翔的情景。“蟋蟀还来床下”指蟋蟀又回到了床边。“时序百年心”表达时间过得很快,感觉像是过了一个世纪。“谁要卿料理”意即没有人需要你来处理这些事情。“山水有清音”表示山水之间有美妙的声音。
- 欢多少,歌长短,酒浅深。而今已不如昔,后定不如今。
- 注释:这里“欢乐有多少”和“歌长短”都指的是饮酒时的快乐感受。“酒浅深”形容酒的深浅程度。“而今已不如昔,后定不如今”表达与过去相比,现在的一切都不再像以前那样了,以后也不会再有现在这样的时刻。
- 闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。
- 注释:在这里,“闲处”指的是闲暇的时候。“行乐”是指享受生活的乐趣。“良夜”指的是美好的夜晚。“秉烛”意为举着蜡烛。“高会”意为盛大的聚会。“惜分阴”意指珍惜每一刻宝贵的时间。
- 白发短如许,黄菊倩谁簪。
- 注释:这里的“白发短如许”意味着白发已经很短了。“黄菊”指的是黄色的菊花。“倩谁簪”意为询问谁能给自己插上这朵菊花。
赏析:
这首诗表达了作者对时光流逝的感慨,以及对生活中美好时刻的珍惜。诗人通过描绘四季变换的景象和生活中的点滴快乐,展现了自己对美好生活的向往和追求。同时,也反映了人生短暂,应把握当下,享受生活的美好。整首诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理和美感的优秀诗词。