去岁君家把酒杯，雪中曾见牡丹开。而今纨扇薰风里，又见疏枝月下梅。
欢几许，醉方回，明朝归路有人催。低声待向他家道，带得歌声满耳来。
【诗句释义】
- 去岁君家把酒杯：指上一年在你家喝酒。
- 雪中曾见牡丹开：指去年冬天，在你家看到牡丹盛开的情景。
- 而今纨扇薰风里，又见疏枝月下梅：现在春天来临时，你家中又能看到新开放的花朵——牡丹，同时也能看到梅花在月光下开放。
- 欢几许，醉方回，明朝归路有人催：表示对家人的思念和感激之情，以及回家路上有人催促的心情。
- 低声待向他家道，带得歌声满耳来：打算向邻居或亲戚们表达自己的情感，希望他们也能听到自己的声音和歌声。
【译文】
去年冬天我在你家喝酒时，看到了你家中牡丹盛开的景象；如今春季来临，我又看到了你家的疏枝下月夜里绽放的梅花。我对你充满了深深的思念和感激之情，同时也有被亲人催促回家的感觉。我打算向邻居或亲戚们表达自己的情感，希望他们也能听到我的声音和歌声。
【赏析】
此词是一首咏物词，借咏物寄托了作者对家乡、亲人和朋友的深厚感情。上阙描绘了去年春天在你家喝酒时，看到了牡丹盛开的景象；下阙描述了春天来临，你又看到了你家的疏枝下月夜里绽放的梅花。整首词语言优美，意境幽深，表达了作者对家乡、亲人和朋友的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。