上巳风光好放怀,故人犹未看花回。茂林映带谁家竹,曲水流传第几杯。
摛锦绣,写琼瑰,长年富贵属多才。要知此日生男好,曾有周公祓禊来。
鹧鸪天 · 寿吴子似县尉,时摄事城中
上巳风光好放怀,故人犹未看花回。茂林映带谁家竹,曲水流传第几杯。
译文:
上巳节的风光很好,心情舒畅地放松自己,但是老朋友还没有来看我回来。茂密的树林中,是谁家的竹林?弯曲的水流中,第几个酒杯在流转?
注释:
- 上巳节:古代的一个节日名,一般在农历三月初三举行,有踏青、放风筝等习俗。
- 故人:老朋友,这里指作者的朋友。
- 茂林:繁茂的树林,这里指作者所在的地方或周围的环境。
- 谁家竹:谁家的竹子,可能是指某个地方的竹子,也可能是指作者自己的竹。
- 曲水:弯曲的水,这里指小溪或者河流。
- 摛锦绣:用锦绣来形容文章写得美丽。
- 写琼瑰:用琼瑰来形容文章写得珍贵。
- 长年:长久的时间。
- 属(zhǔ)多才:属于多才。
- 周公:周朝的大臣,也是孔子的弟子,他擅长射箭和驾车技术。
赏析:
这首词是一首祝寿词,通过描绘美丽的景色和美好的时光来表达对友人的祝福和对美好时光的留恋。词中的“咏物”部分运用了丰富的色彩和生动的形象来赞美友情的美好。同时,词中的“抒怀”部分也表达了作者对生活的热情和对未来的期待。整首词语言优美,意境深远,值得细细品味。