千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。
《水调歌头·寿赵漕介庵》是一首宋代词人黄庭坚所作的词。这首词通过赞美赵漕介庵的才华,表达了作者对其的敬意和祝福。下面逐句进行释义和赏析:
千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。
译文:
千里之外都是名贵的良种,名声传遍了帝王之家。当年在金銮殿上献策,下笔如飞,字迹犹如万条蛟龙盘旋。
注释:
- 渥洼种:指良种,这里比喻有才能的人。
- 金銮:古代宫殿门前的装饰物,这里借指皇宫。
- 奏草:向皇帝汇报工作或提出建议。
- 落笔万龙蛇:形容书法或文章气势磅礴,犹如万条蛟龙在飞舞一般。
赏析:
这首词开头便描绘了赵漕介庵在千里之外都享有盛誉的场景,以及他在金銮殿上为皇帝献策时的风采。这里的“名动帝王家”展现了赵漕介庵的卓越才华和影响力,同时也反映了当时社会的推崇和尊重。
带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
译文:
我带着春天的气息来到你身边,看着你年华渐逝,白发苍苍。不要担心金钱流失,我们一同沉醉在这美丽的黄花之中。
注释:
- 无边春下:形容春天的气息无处不在。
- 教看鬓方鸦:看着你的白发像乌鸦那样乌黑,暗指岁月的流逝。
- 莫管钱流地:不要担心金钱流失,这里指的是不要过于关注财富得失。
赏析:
这句诗表达了作者对赵漕介庵的深深敬仰之情,同时寄托了他对对方未来的美好祝愿。通过赞美春天的气息和对方的年华,表达了对对方青春常驻的期望。最后一句更是强调了与对方共同享受美好时光的重要性,展现了词人的豁达与豪放。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。
译文:
呼唤仙女双成,唱着美妙的歌,跳起轻盈的舞。喝一杯酒就能度过千年时光,让江河吸收流霞般的阳光。听说清都的仙境中,有神仙要拉起银河的仙浪,从西北方向驱除胡人的战乱。回头望去,在云端中看到那辆飞车驶向远方。
注释:
- 双成:传说中的仙女。
- 歌弄玉:唱着美妙的歌曲。
- 绿华:绿色的花朵,此处指舞蹈。
- 清都:指仙境。
- 银河仙浪:形容神仙拉起银河中的仙浪。
- 西北洗胡沙:从西北部驱散胡人的战乱。
- 回首:回顾过去。
- 云里认飞车:在云端中看见那辆飞车正驶向远方。
赏析:
这首词的最后一句充满了神话色彩和浪漫气息。它描绘了一幅仙境中神仙拉起银河仙浪、驱除胡人战乱的壮丽画面,同时也体现了词人在艺术创作上的大胆想象和创新精神。此外,结尾处“回首日边去,云里认飞车”更增添了一种神秘和梦幻的色彩,让人不禁联想到词人对于未来的憧憬和向往。整首词既有现实生活的真实感,又充满了诗意和浪漫主义气息。