新欢君未成,往事无人记。行雨共行云,如梦还如醉。
相见又难言,欲住浑无计。眉翠莫频低,我已无多泪。
《生查子·新欢君未成》是宋代词人张先创作的一首词,作于宋哲宗绍圣年间(1096年)作者被贬润州(今江苏南京)司户参军期间。全词以“梦”、“醉”、“泪”三字为线索,将爱情、友情与人生哲理交织在一起,表达了词人对爱情的无奈和对人生的感慨。
译文:
你还没有成为我心中的新欢,那些曾经的美好往事已经随风飘逝。我们如同行雨和行云,虽然相伴,却如同一场梦一般虚幻而短暂。我与你相见又难言衷肠,想要停留却又无法找到合适的方法。你的眉头不要频繁低垂,因为我已经没有多少泪水可以洒落了。
注释:
- 生查子:词牌名。
- 新欢:新的欢愉或爱情。
- 君:指所爱慕的人。
- 未成:尚未实现。
- 往事:过去的事情。
- 无人记:没有人去记念。
- 行雨:比喻情意绵绵。
- 共行云:比喻情意深长。
- 如梦还如醉:形容情感恍惚,如同梦境与醉态交织。
- 相见:见面交谈。
- 又难言:难以表达。
- 欲住:想要留下。
- 浑无计:毫无办法。
- 眉翠:女子眉毛上的装饰物,代指女子。
- 频低:频繁低头。
- 无多泪:没有很多泪水了。
- 赏析:
这首词是张先在被贬润州司户参军期间所作,表现了他对于爱情的无奈和对人生的感慨。词中通过对行雨、行云、梦境等意象的描绘,表达了词人对爱情的迷茫和无助。同时,词人也借此抒发了自己对于人生无常的感慨,以及对过去的怀念之情。整体而言,这首词情感深沉,意境悠远,是张先艺术成就的重要体现之一。