古人吾不见,君莫是、郑当时。更筑就山房,躬耕谷口,名动京师。诸公任他衮衮,与杜陵野老共襟期。有客至门先喜,得钱沽酒何疑。
昔年连辔柳边归。陈迹恍难追。况种桃道士,看花才子,回首皆非。相逢故人问讯,道刘郎去久无诗。把作一场春梦,觉来莫要寻思。
【诗句解释】
- “古人吾不见,君莫是、郑当时” - 这句话在说:“我未曾见过像古代那样的人,而你可能是郑当时。”郑当时是西汉时期的著名人物。
- “更筑就山房,躬耕谷口,名动京师” - 这句话描述了你在山中建造房屋,亲自耕种,使得名声传遍了整个京城。
- “诸公任他衮衮,与杜陵野老共襟期” - 这句话意味着你不必在意那些喧嚣的官员们,你可以与那些生活在乡间的老人共同享受宁静的生活。
- “有客至门先喜,得钱沽酒何疑” - 这句话表达了你对客人的到来感到非常高兴,因为得到了金钱来购买食物。
- “昔年连辔柳边归,陈迹恍难追” - 这句话回忆了过去一起骑马回家的情景,但现在那些情景已难以追寻。
- “况种桃道士,看花才子,回首皆非” - 这句话表示你现在可能已经变了,那些曾经的朋友或旧友都已经不再是原来的那个人。
- “相逢故人问讯,道刘郎去久无诗” - 这句话表达了你对老朋友的问候,并告诉他你已经很久没有写诗了。
- “把作一场春梦,觉来莫要寻思” - 这句话意味着你不要过于沉迷于过去的回忆,就像是一场春天的梦境一样,醒来后不要过分地去思考它。
【译文】
我未能见到像古代那样的人,而你可能就是郑当时。你不仅在山中建屋耕种,使名声传遍京师。你不必在意那些喧嚣的官员,可以与乡间的老人共享宁静生活。当客人来访时你先高兴,得到金钱购买食物有何疑惑。回忆起当年我们一起骑马回家的情景,现在已难以追寻。现在你可能已变,曾经的朋友和同伴都不再相同。与你相遇的老朋友问候,告诉他你已经很久没有写诗了。把他视为一场春梦,醒来后不要过分去思考它。
【赏析】
这首词通过描写主人公对朋友的怀念和感慨,展现了他对过去美好时光的怀念和对未来生活的期待。词中的主人公通过回忆过去的友情和生活,表达了他对过去时光的留恋和对现实生活的无奈。同时,词中的主人公也在告诫人们不要过度沉迷于过去的回忆,要学会珍惜现在的生活。