仗下仪容笔下文。天风驾鹤住仙真。榴花三日迎端午,蕉叶千春纪诞辰。
经国志,立朝身。暂烦高手活吴民。明朝莫遣书丹篆,怕引新符刻玉麟。
鹧鸪天·仗下仪容笔下文
译文:
在朝堂上仪态堂堂,文采斐然如同笔墨。驾着祥瑞的鹤鸟,住进了仙境。榴花盛开迎接端午,蕉叶茂盛记录诞辰。
注释:
- 仗下仪容笔下文:在朝堂上仪态堂堂,文采斐然如同笔墨。仗下是指朝廷之上,仪态堂堂指的是仪态庄重,文采斐然指的是文采飞扬如墨。
- 天风驾鹤住仙真:驾着祥瑞的鹤鸟,住进了仙境。天风指天空中的风,驾鹤指的是骑着鹤飞行,住进仙境形容自己仿佛已经飞升到神仙的世界。
- 榴花三日迎端午:榴花盛开迎接端午。端午是中国传统节日之一,榴花开得旺盛象征着生机勃勃、繁荣昌盛。
- 蕉叶千春纪诞辰:蕉叶茂盛记录诞辰。蕉叶千春指的是蕉叶繁茂生长了整整一年,纪诞辰表示记录这个特殊的日子。
- 经国志,立朝身:经国志指的是治理国家的决心和智慧,立朝身指的是站稳朝堂,身居要职。
- 暂烦高手活吴民:暂时麻烦您(高手)为吴地的民众服务。吴民指的是吴地的民众,暂烦您为民众服务表示对您的依赖和感谢。
- 明朝莫遣书丹篆:明天千万不要派遣书丹篆之人去祭祀。书丹篆指的是书写丹篆,这是一种古老的祭祀方式,派遣去祭祀表示对神灵的敬畏和祈求。
- 怕引新符刻玉麟:担心用新的符咒来雕刻玉麟。新符指的是新的符咒,刻玉麟表示雕刻玉器上的麒麟图案,寓意吉祥如意。