樱笋园林绿暗,槐榆院落清和,年年高会引笙歌,戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健,十分休惜颜酡。还将瓜枣送金荷,遍照金章满座。
这首诗描述了一幅春日的园林景象,展现了春天的美好和生机。以下是对每句诗的解释以及对应的译文。
- 西江月 · 樱笋园林绿暗
- 注释:描述樱花盛开时的景象,樱花树下的园林被绿色所覆盖。
- 译文:樱花盛开的园林里一片绿色。
- 槐榆院落清和
- 注释:指庭院内槐树和榆树的树荫下环境宁静和谐。
- 译文:槐树和榆树的树荫下,环境宁静和谐。
- 年年高会引笙歌,戏彩人随燕贺
- 注释:每年举行盛大的聚会,邀请人们吹奏笙歌。
- 译文:每年都会有盛大的聚会,邀请人们吹奏笙歌。
- 一笑难逢身健
- 注释:表示难得一见的欢笑。
- 译文:难得一见的欢笑很难遇到。
- 十分休惜颜酡
- 注释:不要因为喝酒喝得脸红而感到遗憾。
- 译文:不要因为喝酒喝得太高兴而感到遗憾。
- 还将瓜枣送金荷,遍照金章满座
- 注释:用瓜果和红枣来赠送宾客,象征着丰盛和尊贵。
- 译文:用瓜果和红枣来赠送宾客,象征着丰盛和尊贵。
赏析:这首诗通过描绘春天的美丽景色和热闹的聚会场面,展现了人们对美好生活的向往和享受。诗人通过细腻的笔触,将春天的美景、人们的欢笑以及宴会的热闹场景都展现在读者面前,让人仿佛置身于一个欢乐和谐的世界之中。