上苑暮春好，烟雨正溟蒙。桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红。好是翠屏乍展，喜见玉英初坼，裁剪费春工。绰约更娇软，轻扬万条风。
散清馥，翻素艳，照晴空。佳人羞妒，竞把粉质斗芳容。无限恼人风味，别有留春情韵，都付酒杯中。极目凭阑久，月影在墙东。
【解析】
此题考查诗歌的鉴赏能力，解答此题的关键是在理解诗意的基础上来分析诗作的思想情感，并注意抓住关键词句，然后结合作者的情感和创作背景来分析。
“上苑暮春好，烟雨正溟蒙。”上苑即上京城之苑囿。上苑暮春好：指在暮春时节上京苑游玩。烟雨正溟蒙：烟雨迷蒙，笼罩着京城。
“桃蹊冷落无语，嫩绿翳残红。”桃蹊：桃树成荫的小径。桃树成荫而无人行走的小路，也显得十分冷清寂寥。“嫩绿”与“残红”，一新一旧，形成鲜明的对照，更增添了一种凄清孤寂的感觉。
“好是翠屏乍展，喜见玉英初坼，裁剪费春工。”乍展：突然展开、展现的意思。玉英：比喻梅花。“裁春工”：比喻用尽了春天的气力。
“绰约更娇软，轻扬万条风。”绰约：柔美的样子。娇软：娇嫩柔软。万条风：形容万种风情。
“散清馥，翻素艳，照晴空。”散清馥：散发芬芳的香气。翻素艳：形容花色鲜艳如素绢一样。
“佳人羞妒，竞把粉质斗芳容。”粉质：胭脂，这里借指女子化妆用的粉。斗芳容：互相争妍斗艳。
“无限恼人风味，别有留春情韵，都付酒杯中。”恼人风味：惹人烦闷的气味。别有留春情韵：另有一番留住春光的情趣。
“极目凭阑久，月影在墙东。”极目：远望。凭阑久：长久地倚着栏杆。月影在墙东，诗人久久地凝望那挂在东边天空的明月，直到月亮西下。
【答案】
译文：在京城的上苑，正是暮春季节，烟雨蒙蒙笼罩着京城。小路上桃树成荫而无人行走，只有嫩绿的叶子掩映着残败的红花。忽然看到刚刚绽开的梅花，用尽了春天的气力才绽放出来，真是婀娜多姿，娇媚柔弱。散发着芳香，花瓣儿如同洁白的绢丝，又似素色的云霞，美丽动人。佳人相互比美，争相涂抹胭脂，竞相展示各自的美貌。无限的恼人的香气，别有一番留住春光的情趣，都付之于酒中。远远望去，一直看着那挂在东边天空的明亮的月亮，直到月亮西落。