水榭春寒，梅雪漫阶，竹云堕墙。数花时近也，采芳香径，旧情着处，看月西窗。十二楼中，玉妃卧冷，懒掬胭脂放海棠。层堤外，渺归鸿无数，江树苍苍。
席藑夜礼东皇。剪蕙叶为笺当绿章。道杏晴三月，等莺啼晓，草烟万里，待鴂鸣芳。九十日春，三千丈发，如此愁来白更长。江南岸，正柳边无路，沙雨微茫。
诗名：沁园春·春寒
诗词原文
水榭春寒，梅雪漫阶，竹云堕墙。数花时近也，采芳香径，旧情著处，看月西窗。十二楼中，玉妃卧冷，懒掬胭脂放海棠。层堤外，渺归鸿无数，江树苍苍。
席藑夜礼东皇。剪蕙叶为笺当绿章。道杏晴三月，等莺啼晓，草烟万里，待鴂鸣芳。九十日春，三千丈发，如此愁来白更长。江南岸，正柳边无路，沙雨微茫。
翻译与注释
- “水榭春寒”：“水榭”指的是水边的亭台，此处描写了春天寒冷的气候和室内温暖的景象；“寒”字点明了春寒的特点。
- “梅雪漫阶”：“漫阶”形容梅花盛开，覆盖在台阶上；“雪”则增添了清冽的氛围。
- “竹云堕墙”：“竹云”形容竹叶随风飘落如同云彩般美丽；“堕墙”则形象地描绘出竹影投射在墙上的情景。
- “十二楼中”至“沙雨微茫”：“玉妃”指神话中的月亮女神嫦娥，这里暗指月光映照在女子的妆容上，而“懒掬胭脂放海棠”描绘了女子静坐欣赏月色的场景。
- “席藑夜礼东皇”：“藑”是古代用来包裹乐器的布，此处比喻为一种礼仪；“东皇”指的是东方的神祇，可能是指对月亮的崇拜或尊敬。
- “剪蕙叶为笺当绿章”：“蕙叶”是一种植物的叶子，这里用来形容书信或诗歌的纸张；“笺”即纸；“绿章”可能是指书写用的文房四宝之一的绿色印章。
- “道杏晴三月，等莺啼晓”：“杏晴”可能是指春天阳光明媚的早晨；“莺啼晓”描绘了鸟儿清晨欢快的歌声。
- “九十日春，三千丈发”：这里的“九十日春”可能是形容春天的持续时间较长；“三千丈发”则形容岁月流逝之快，人的白发迅速生长。
- “江南岸，正柳边无路”：描述了江南岸边的风景，柳树成行，没有道路可走，营造出一种幽静而深远的感觉。
赏析
这首诗通过精细的画面和深刻的意境展现了诗人对于春天的独特感受。从“水榭春寒”开始，诗人以细腻的笔触勾勒出一幅寒冷却美丽的春日景象，通过“梅花、雪、竹云、墙”的描绘，传达出一种寂静而又充满生机的美。接着，“玉妃”和“懒掬胭脂放海棠”等意象，不仅赋予了自然景物以人的情感色彩，还巧妙地引入了神话元素，增强了诗的艺术感染力。最后，“席藑夜礼东皇”和“剪蕙叶为笺当绿章”等句子，展示了诗人对自然美的热爱以及文人雅士的文化追求。整体而言，诗人通过对自然景观的描绘以及对人物情感的抒发，构建了一个充满诗意和哲理的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。