络纬催凉，断虹收雨，庭梧报秋。绕郡城、千顷烟波绿，正鱼肥酒美，名冠东州。芰荷风细，蒹葭烟淡，宛在潇湘南岸头。凝望处，似桃源洞口，初泛兰舟。贤侯。
酝藉风流。向庭讼闲时多宴游。有信陵家世，梁园客右，才华高掩，沈谢何刘。政声朝奏，除书夕至，即看归趋丹凤楼。须眷恋，况新堂莹澈，好共迟留。
这首诗是一首描写秋天景色的词，通过描绘美丽的自然风光，表达了词人对美好时光的珍惜和留恋。下面是对这首诗逐句的解释：
- 络纬催凉，断虹收雨，庭梧报秋。
- 络纬：一种昆虫，声音像“轧轧”声，常在夜晚鸣叫。
- 断虹：指太阳即将下山时出现的彩虹，通常出现在傍晚时分。
- 庭梧：庭院中的梧桐树。
- 报秋：告诉人们秋天已经到来。
译文：秋天的气息被络纬的声音唤醒，夕阳下的彩虹逐渐消失，庭院中的梧桐树开始展示秋天的特征。
- 绕郡城、千顷烟波绿，正鱼肥酒美，名冠东州。
- 郡城：指一个城市或郡治所在地。
- 千顷烟波绿：形容湖泊广阔，湖水碧绿，烟雾缭绕。
- 正鱼肥酒美：指这个时候的鱼儿长得肥嘟嘟的，酒也特别美味。
- 名冠东州：名声在东方地区名列前茅。
译文：环绕着郡城的千顷湖面呈现出一片碧绿，此时的鱼儿肥美，酒也特别好喝，名声在东方地区遥遥领先。
- 芰荷风细，蒹葭烟淡，宛在潇湘南岸头。
- 芰荷：即菱叶，是一种水生植物。
- 蒹葭（jiāng jiā）：芦苇的一种。
- 风细：风很细腻。
- 萧湘南岸头：湖南的潇水和湘水交汇处，风景优美如画。
译文：风吹过细长的荷叶，吹过稀疏的芦苇，仿佛置身于潇湘江畔的美丽风景中。
- 凝望处，似桃源洞口，初泛兰舟。
- 桃源洞：传说中的桃花源位于湖南省永兴县境内，是一个隐藏在山谷中的神秘地方。
- 泛：泛舟，乘船。
译文：站在那里凝望，似乎看到了桃花源的入口，好像刚刚乘坐了一艘装饰有兰花图案的小船。
- 贤侯。
- 贤侯：贤能的君主，这里可能是指某个贤能的人。
译文：贤能的君主。
- 酝藉风流。向庭讼闲时多宴游。
- 酝藉：蕴藉，指才华横溢。
- 庭讼：在庭院里审理案件。
- 闲时：闲暇的时候。
- 多宴游：经常进行宴会和游览。
译文：他的才华横溢，每当庭院里的诉讼结束后，他都会举办宴会和游览。
- 有信陵家世，梁园客右，才华高掩，沈谢何刘。
- 信陵家世：信陵君的家族背景。信陵君是战国时期的一位著名人物，他的家族有着深厚的文化底蕴。
- 梁园客右：梁园是东汉时期梁鸿、孟光夫妇居住的地方，他们以高尚的品质和卓越的才华著称于世。这里的“客右”表示受到尊重和赞誉。
- 才华高掩：才华出众，无人能及。
- 沈谢何刘：沈约、谢灵运、何逊、刘裕等古代文人，他们的才华和文采在当时都是无人能及的。
译文：他的家族有着悠久的历史和文化传统，他的才华出众，无人能及。他受到了梁园客左、沈约、谢灵运、何逊、刘裕等古代文人的赞誉。
- 政声朝奏，除书夕至，即看归趋丹凤楼。
- 政声：政绩名声。
- 奏：呈递。
- 除书：任命文书或晋升文书。
- 即看归趋丹凤楼：很快就能看到自己被提拔到丹凤楼上去。丹凤楼是古代皇宫内的一个建筑，地位崇高。
译文：他的政治声誉很好，每天的奏折和晋升文书都能迅速呈递上去，不久就能看到自己被提拔到高高的丹凤楼上。
- 须眷恋，况新堂莹澈，好共迟留。
- 眷恋：舍不得离开。
- 新堂：新的建筑或居所。
- 迟留：停留不前。
译文：我舍不得离开这里，更何况这里还有一座崭新的大厅，非常清澈明亮，我愿意在这里多停留一些时间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。