广寒宫殿，千里同云晓。飞雪满空来，剪云英、群仙齐到。乱飘僧舍，密处洒歌楼，闲日少。风光好。且共宾朋笑。
华堂深处，满满觥船掉。梅蕊拆来看，已偷得、春风些小。绮罗香暖，不怕卷珠帘，沉醉了。樽前倒。红袖休来叫。
这首诗出自《东坡乐府》，是苏轼的代表作之一。下面我将对这首诗逐句进行释义：
蓦山溪
广寒宫殿，千里同云晓。飞雪满空来，剪云英、群仙齐到。乱飘僧舍，密处洒歌楼，闲日少。风光好。且共宾朋笑。
华堂深处，满满觥船掉。梅蕊拆来看，已偷得、春风些小。绮罗香暖，不怕卷珠帘，沉醉了。樽前倒。红袖休来叫。
诗句翻译：
- 广寒宫殿（嫦娥宫）：这是一首描写仙境和人间的诗歌，诗人通过描绘神仙们聚集的场景，表达了对美好生活的向往。
- 飞雪满空来（仙界）：雪花纷纷扬扬地飘落下来，如同仙女们的翅膀一般美丽。
- 剪云英、群仙齐到（仙境）：仙女们穿着华丽的衣裳，齐聚一堂，共同庆祝这个美好的时刻。
- 乱飘僧舍（人间）：僧人在寺庙中行走，雪花飘落在他的身上，形成了一幅美丽的画面。
- 密处洒歌楼（人间）：歌声在寺庙中回荡，雪花洒落在楼上的窗户上，增添了几分神秘感。
- 闲日少（人间）：人们悠闲自在的生活很少见，这里的“闲日”指的是人们难得的闲暇时光。
- 风光好（人间）：大自然的美丽景色，让人心情愉悦。
- 且共宾朋笑（人间）：与朋友一起欢声笑语，享受生活的乐趣。
- 华堂深处（人间）：华丽堂皇的地方，通常指富贵人家的住所。
- 满满觥船掉（人间）：酒杯满满的酒杯，象征着丰盛的酒宴。
- 梅蕊拆来看，已偷得、春风些小（人间）：梅花开放时，花瓣轻轻展开，仿佛已经感受到了春天的气息。
- 绮罗香暖（人间）：华丽的衣裙散发出阵阵香气，让人陶醉其中。
- 不怕卷珠帘（人间）：即使卷起窗帘，也挡不住美丽的景色。
- 樽前倒（人间）：在酒桌上尽情畅饮。
- 红袖休来叫（人间）：不要打扰这美好的时刻，让每个人都沉浸在欢乐之中。
赏析：
这首诗以仙境为背景，展现了一个梦幻般的世界。诗中的神仙们在飞雪中聚会，享受着美好的时光，而人间的人们则在喜庆的气氛中与亲朋好友欢聚一堂，共同度过一个难忘的夜晚。整首诗充满了诗意和浪漫气息，让人仿佛置身于一个充满魔力的仙境之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。