短亭杨柳接长亭。攀折赠君行。莫怪尊前无语,大多分外多情。
何须苦计,时间利禄,身后功名。且尽十分芳酒,共倾一梦浮生。
【注释】:
①短亭:指小站。长亭:指长途旅行的车站。②攀折:折柳送别,古代风俗。此处指折柳赠别。③尊前:酒杯旁边。④分外多情:即“格外多情”。⑤苦计:费尽心思。⑥身后:死后。⑦浮生:短暂的人生。⑧十分芳酒:一杯酒。⑨共倾:共同畅饮。⑩梦浮生:如梦中一般的人生。
【赏析】:
这是一首送别词。首句写杨柳依依,长亭短亭,接踵而来,似乎在向行人招手;二、三两句写友人离别之际,诗人劝酒道,不必忧虑前程无望;四、五两句写友人离别,不要为名利而奔波劳碌;六、七两句写友人离去后,不要过多地追求功名利禄;八、九两句劝人饮酒,以助别离之苦,最后两句希望友人珍惜时光,及时行乐。全词抒发了作者对友人离别的关切与同情之情。