红紫飘零绿满城。春风于此独留情。谁将十幅吴绫被，扑向熏笼一夜明。
风不定，雨初晴。晓来苔上拾残英。连教贮向鸳鸯枕，犹有馀香入梦清。
【注释】：
鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《半死桐》等。双调，六十字，上下片各五句，三平韵。此词是一首咏物词，借“鸳鸯枕”来写花的香气。
红紫:指艳丽的色彩。飘零:落散，凋零。
吴绫被:指绣有吴地图案的被子。
晓:早晨。苔上:指床上长了青苔。
连:一作“轻”。
馀香:残花的香气。
【赏析】：
这首词是南宋女词人李清照的作品。上阕描写春风吹过，满城红紫，只有梅花独自开放。下阕写梅花瓣落在窗台上，香气入梦。全词语言清新自然，意境幽婉动人。
“红紫飘零绿满城。春风于此独留情。” 开篇两句以景衬情，渲染了一幅美丽的春景图。春天来了，满城都披上了红紫两色，而梅花却独自绽放，与其它花卉不同。这两句既写出了梅花的傲骨和不随世俗、独具匠心的个性，也表现了作者对梅花独特性格的赞赏。
“谁将十幅吴绫被，扑向熏笼一夜明。” 这里用“吴绫被”喻指梅花，暗喻梅花的香气如绫被般珍贵，可以驱寒保暖。接着又以“熏笼”比喻床榻，暗示了梅花的香气足以让人在寒冷的夜晚里安然入睡。这里的“扑向熏笼一夜明”形象生动地描绘了梅花的香气如何迷人，仿佛能驱赶一切黑暗与寒冷。
“风不定，雨初晴。晓来苔上拾残英。” 这三句诗进一步描写了梅花在风雨过后的美丽景象。风虽然不稳定，但雨水刚刚停歇；早晨起来，只见苔藓上还沾着梅花的残花碎片。这里的“晓来”、“苔上”等词语，不仅增添了诗句的动感与色彩，更让读者仿佛能感受到那清晨的宁静与美好。
“连教贮向鸳鸯枕，犹有馀香入梦清。”最后两句则巧妙地运用了“鸳鸯枕”这一意象。在这里，梅花的香气似乎已经渗透到了枕头之中，以至于每当夜深人静之时，它都能进入梦境，为作者带去一丝温馨与慰藉。这句中的“馀香”二字，更是点出了梅花香气之持久与迷人。
【译文】：
满城都是红紫色彩斑斓，只有梅花独立开放。
谁能比得上吴绫被子般的美丽？
被风吹动时香气扑鼻，就像在熏炉中醒来一般。
风不停息，雨刚停，早晨起来发现地上还有梅花的残瓣。
常常把香气留在枕头里，梦中还能闻到花香入眠。