琼酥酒面风吹醒，一缕斜红临晚镜。小颦微笑尽妖娆，浅注轻匀长淡净。
手挼梅蕊寻香径，正是佳期期未定。春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩。
【解析】
本诗是一首词，描写了一位美人的情态与内心活动。首句“琼酥酒面风吹醒”写美人饮酒后，酒意全消，醒来见到自己斜插在梳妆台上的一枝红梅，顿时神魂颠倒，如醉如痴；二句“小颦微笑尽妖娆，浅注轻匀长淡净”，写美人用胭脂点眉画眼，她或笑或颦，娇艳动人；三、四句“手挼梅蕊寻香径，正是佳期期未定。春来还为个般愁，瘦损宫腰罗带剩”，写美人手执梅花枝，漫步在花香弥漫的小路上，寻觅着春天的气息，然而佳期尚远，春光易逝，不禁为这即将来临的良辰美景而忧愁起来，以致连腰肢都瘦了，只剩下一条罗带可以系住自己了。
【答案】
译文：
春风拂过玉楼，吹醒了沉醉的美人心房。
美目斜倚镜中红梅，妩媚娇娆。
微施胭粉轻描细抹，显得格外清丽。
手捧梅花漫步花径，寻香探幽，盼望春天早日到来。
春色撩人更添愁绪，连罗带也禁不住消瘦。
赏析：
此词以白描手法刻画了一位醉酒后的美女，其形象生动鲜明，栩栩如生。上片写美女饮酒后醒来，见到自己斜插在梳妆台上的一枝红梅，顿时神魂颠倒，如醉如痴。下片写美女手执梅花枝漫步在花香弥漫的小路上，寻觅着春天的气息，然而佳期尚远，春光易逝，不禁为这即将来临的良辰美景而忧愁起来，以致连腰肢都瘦了，只剩下一条罗带可以系住自己了。全词以风物起兴，通过美人的行动和心理活动，把人物写得活灵活现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。