鸥起苹中，鱼惊荷底，画船天上来时。翠湾红渚，宛似武陵迷。更晚青山更好，孤云带、远雨丝垂。清歌里，金尊未掩，谁使动分携。
竹林、高晋阮，阿咸潇散，犹愧风期。便弃官终隐，钓叟苔矶。纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞。新词好，他年认取，天际片帆归。
【注释】
①信曰：指书信，信。
②次膺十二钗：依次排列的十二个女子。次，排列顺序。
③鸥起苹中，鱼惊荷底：水面上鸥鸟飞起，荷花下鱼儿惊慌。
④翠湾红渚：青翠的水湾和红色小洲。
⑤武陵：地名，在今湖北境内，传说是陶渊明隐居的地方。迷：迷路的意思。
⑥清歌里：泛指歌声。
⑦高晋阮：指高适、阮籍等人的诗文风格。
⑧阿咸潇散：指王粲、阮咸等人的文学风格。
⑨冥鸿云外：像大雁那样飘然在云端之外。
⑩新词好：新作的诗词很妙。
【赏析】
《满庭芳·赴信州日舟中别次膺十二钗》是南宋诗人辛弃疾所作。这首词是作者在任信州（今江西波阳）时写的，是一首送别之作。全词以写景为主，表达了作者与友人分别时的伤感情怀，同时寄寓了作者对友人的深情厚谊。
上阕先写江行之景。“鸥”三句：点出地点是在湖面上，写船从天而降，鸥鸟惊起，鱼儿受惊，写出了船上人的心情。“画船”二句：形容船行之快，船儿好像在空中飘浮一样。“翠湾”“红渚”两句，写江岸景色如画。“更晚”三句：写夜深，青山更加美丽，孤云带雨丝，写出了作者的伤感之情。“清歌”二句：写船上有人唱起了优美的歌曲。“金尊”二句：写船主人还没有把酒喝完。“谁使动分携”：是谁使得我们不得不分开。这一句既表明了他们离别的原因，也表达了他们离别的痛苦心情。
下阕接着写别后之景。“竹林”三句：描写了友人高适、阮籍等人的诗才和文风。“便弃官”二句：写友人辞官归隐的决心。“纵是”二句：写朋友虽然归隐，但作者心中依然牵挂着他。“新词”二句：写作者自己创作的诗词，希望友人能认出自己的作品。“天际片帆”二句：写作者希望与友人重逢的愿望。
这首词是辛弃疾告别友人时写的，抒发了作者对友人的深情厚意。全词语言优美，意境深远，富有诗意。