谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。向西湖两处秋波一种,飞霭澄辉。又拥竹西歌吹,僧老木兰非。一笑千秋事,浮世危机。
应倚平山栏槛,是醉翁饮处,江雨霏霏。送孤鸿相接,今古眼中稀。念平生、相从江海,任飘蓬、不遣此心违。登临事,更何须惜,吹帽淋衣。

首先我们来看诗句,下面是逐句的翻译:

  1. 谓东坡、未老赋归来,天未遣公归。
    “谓”是说的意思,“东坡”指的是苏东坡,他是作者的朋友。这句诗的意思是说,苏东坡还未老就已经回归了,这似乎是命运的安排,不让他的回归。

  2. 向西湖两处秋波一种,飞霭澄辉。
    “向西湖”指的是在杭州西湖。“两处秋波一种”指的是苏轼在杭州和扬州都留下了足迹和影响。“飞霭澄辉”是指天空中的云彩流动变幻,光辉照耀下来。

  3. 又拥竹西歌吹,僧老木兰非。
    “又拥”是再次拥有的意思,这里的“竹西”指的是苏州的一处名胜,“歌吹”是音乐声,“僧老木兰非”是指那些僧人已经不再年轻了。

  4. 一笑千秋事,浮世危机。
    这句诗的意思是,一笑之间就可以忘记千年的事情,这是对世事变迁的一种感慨,也表达了对人生无常的理解。

  5. 应倚平山栏槛,是醉翁饮处,江雨霏霏。
    这句诗的意思是应该倚靠在平山的栏杆上,那是苏东坡醉酒的地方,江上的雨下得很大。

  6. 送孤鸿相接,今古眼中稀。
    这句诗的意思是看着孤独的燕子在空中相依相伴飞翔,这样的场景在古今的眼中都是难得一见的。

  7. 念平生、相从江海,任飘蓬不遣此心违。
    这句诗的意思是回想自己和苏东坡的友情,他们一起在江海中游荡,不管遇到什么困难都不改变他们的初心。

  8. 登临事,更何须惜,吹帽淋衣。
    这句诗的意思是面对高处时,更不需要珍惜,就像风吹帽子和衣服一样。这句话是对自由和追求的一种表达,即使风雨交加,也要像风一样自由地前进。

最后附上赏析:
这首诗是苏轼在扬州和好友苏东坡相遇后写的一首词。他通过回忆和对比两个人的人生经历和情感,表达了对自由和追求的向往。同时,他也表达了对人生的感慨,认为即使是短暂的生命,也应该追求自己的幸福和理想。整首诗词语言优美,意境深远,充满了对生活的热爱和对自由的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。