金丹大药人人有。要须是、心传口授。一片白龙肝,一盏醍醐酒。只为离无寻坎有。移却南宸回北斗。好笑。
见金翁姹女,两个厮斗。些儿铅汞调匀,观汉月海潮,抽添火候。一箭透三关,方表神仙手。兔子方来乌处住,龟儿便把蛇吞了。知否。那两个钟吕,是吾师友。
【诗句】
真珠帘·赠海南子白玉蟾
金丹大药人人有。要须是、心传口授。一片白龙肝,一盏醍醐酒。只为离无寻坎有。移却南宸回北斗。好笑。见金翁姹女,两个厮斗。些儿铅汞调匀,观汉月海潮,抽添火候。一箭透三关,方表神仙手。兔子方来乌处住,龟儿便把蛇吞了。知否。那两个钟吕,是吾师友。
【译文】
金丹大药人人都有,但要得到它的精髓,必须用心体会和口头传授。一片白龙肝,一盏醍醐酒,都是修炼金丹的珍贵材料。因为追求离(脱离)无(虚无),寻找坎(困难)有(存在),所以需要将南宸(指南方的宫殿,象征修行场所)回归北斗(北极星,象征修行的方向)。可笑的是,见到金翁(道长)和姹女(仙女),他们两个在争斗。通过调节铅汞的比例,观察汉月如海潮般涌动,掌握火候的进退。一旦一箭穿透三关(比喻达到修行的高层次),就证明是神仙的手段。兔子来到乌鸦的地方居住,乌龟吃掉了蛇,知道吗?这两个钟吕(道教中的仙人名),是我的师友。
【注释】
- 真珠帘:一种以珍珠制成的帘幕,象征着贵重和高贵。
- 赠:赠送。
- 海南子:这里可能指的是白玉蟾,即著名的道士陈抟,他号“希夷先生”,居住在海南岛。
- 玉蟾:白玉蟾,陈抟的别称。
- 金丹大药:道家认为修炼成仙的秘诀和药物。
- 心传口授:内心领悟后再由他人口头传授的方式。
- 白龙肝:用来形容珍贵的药材或物品,这里指炼制金丹的材料之一。
- 醍醐酒:用醍醐(牛奶的上清部分)酿造的酒,味道醇厚。
- 离无寻坎有:形容追求虚无的境界,同时寻求存在的困难。
- 南宸回北斗:指南方的宫殿回归北极星,比喻修行的方向或目标。
- 金翁姹女:指道教中的金公(男仙)和女仙(女仙),也用来比喻男女修道者。
- 厮斗:相互争斗。
- 铅汞调匀:指调和体内的阴阳二气。
- 观汉月海潮:观察自然景象,比喻修炼中的感受和体验。
- 抽添火候:调整火候,控制修炼过程中的温度和时间。
- 一箭透三关:比喻成功或突破重要难关。
- 乌龟吞蛇:寓言般的比喻,表示小动物吞食大动物的情景,比喻力量小的战胜力量大的。
- 知否:表示询问或感叹的语气。
- 那两个钟吕:道教中的仙人名,钟离权和吕洞宾,都是道教的著名人物。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,通过描写道士白玉蟾修炼金丹的过程,表达了他对修行道路的追求和理解。诗中使用了许多典故和比喻,如“金丹大药”、“离无寻坎有”、“一箭透三关”等,都是道家修炼文化的象征。整体而言,诗的语言古朴,意境深远,通过对道士修炼过程的描述,体现了对道家思想的理解,同时也表达了诗人对修行境界的追求和向往。