纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调。胸次著乾坤，触景皆诗料。金碧楼台新筑就，傍翠麓、旋添花草。仙棹。更逍遥来访，十洲三岛。
遮眼富贵人多，算如公有子，人间应少。看膝下功名，共月林清皎。象简绯袍亲侍策，且胜赏、先春独笑。都道。馆中书就养，云翘偕老。
【解析】
- 真珠帘、纶巾、古岩：指作者所居的山间茅屋。
- 尘寰：尘世，人间。
- 风流处：意谓在有才气的地方。
- 乾坤：天地。
- 象简：指象牙制成的笏板，为古代官员的朝见礼器。
- 都道：皆曰。
- 云翘：仙女。
【译文】
我住的地方，是古岩上用真珠缀成的帘子，用青色的丝布做成的头巾，穿着古色古香的衣服，在尘世间显得格外地清高。我在那里过着悠闲自在的生活。我在那山中，经常与那些有才学的人一起谈诗论文，吟咏诗词，欣赏山水风光，陶醉于美好的自然景色之中。我在那里，常常与仙人一道，乘着仙船，去访问天庭的三界和十洲。
虽然我住的那个地方，富贵人多，但我觉得那也没有什么了不起的。我在那里，能够看着自己的儿子们一个个长大成人，能够看见他们为国家作出的贡献。我在那里，能够享受着清闲自在的生活，过着神仙般的生活，这是多么幸福啊！
我在那里，能够享受到那种自由自在，悠然自得的生活，能够看到自己心爱的亲人，也能够看到国家的未来。我在那里，能够听到那些美妙动听的音乐和歌声，还能够欣赏到美丽的景色。我在那里，能够感受到大自然的美好和和谐。我在那里，能够体验到那种快乐和自由的感觉。
【赏析】
《渔家傲·真珠帘寿孙古岩》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词上片写自己退隐江湖、逍遥自在、游历名山大川的生活情趣；下片则表达了作者对子孙的期望和祝愿。全词语言朴实无华，意境清新脱俗，富有真情实感，表现了作者对人生、对自然的热爱之情。
上片开头两句，描写了作者退居山林，过着一种清静自在的生活。“真珠帘”三句，描绘的是作者居住的地方，用“真珠”缀成帘子，用“翠绿”的丝布做成头巾，穿着古朴的衣服，居住在山中。这里写的是作者居住的环境，也反映了他的性格特征：追求清静的生活，不慕荣利，喜欢自然。“风流处”二句，意思是说作者在有才学的地方，也就是他的隐居之地，有着一种超然物外的心态，有着一种超凡脱俗的才气。“胸次著乾坤”一句，意思是说作者心胸开阔，胸怀天下，把天地万物都看做是自己的一部分，这是一种博大的胸襟。“触景皆诗料”一句，意思是说作者生活在这样的地方，处处都是风景，事事都能成为题材，都是可以写出好诗来的。这里说的是一种审美观，是一种艺术观，是一种人生观。“金碧楼台新筑就”一句，描写的是作者居住地的周围环境，用“新筑就”一词来描写，表明作者对周围的环境非常满意，也反映了他的审美观。“傍翠麓、旋添花草”一句，写的是作者居住地周围的自然环境，用“傍”字来形容，表现了他对环境的热爱和对生活的向往。“仙棹”二句，写的是作者的生活态度，他愿意逍遥自在地来访访朋友，看看风景，享受一下悠闲自在的生活。“十洲三岛”一句，写的是作者的生活理想，他希望生活在那样一个美丽的地方，过这样一种悠闲自在的生活。
下片开始四句，写的是作者的心愿。“遮眼富贵人多”，意思是指那些有钱有势的人太多太多了，多得连眼睛都看不过来了。这句话的意思是说作者对于那些富贵之人非常反感。“算如公有子”一句，意思是说如果像你这样的人有那么多的子女，那么这些孩子应该也是很有才能的。“人间应少”一句，意思是说在这个世界上应该很少有像你这样的人了，你的孩子应该是很难再有这样的机会了。“看膝下功名”一句，写的是作者对于孩子的未来寄予厚望，他期待自己的孩子能够有所作为，为国家做出贡献。“共月林清皎”一句，写的是作者对于孩子未来的期许，希望能够看到他在国家中取得辉煌的成就，成为国家的栋梁之材。
结拍三句，写的是作者的人生哲学。“象简绯袍亲侍策”一句，意思是说作者曾经担任过官职，并且亲自为皇帝出谋划策。“都道”三句，写的是作者对于官场的看法。“馆中书就养”一句，意思是说在官府中当个文官就可以安享晚年了。“云翘偕老”一句，意思是说夫妻二人可以共同享受这样的生活，白头偕老。
这首词以淡泊明志、超然物外的人生态度为主旨。词中虽写隐居之乐，却并不消极避世。其思想内容十分丰富。作者在词里不仅表达了自己对官场的厌恶，而且还表现出了对官场人物的蔑视和鄙视。同时在词里作者还表达了自己的政治理想和追求，抒发了自己对美好生活的向往和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。