钱影何曾过眼,笔头那肯亏心。系门瘦马影沈沈。夜柝不惊春枕。
一去轻如蕉梦,三乡都是棠阴。等闲换取印黄金。催上云程新任。
【诗句释义】:
西江月 · 送公棠戎
钱影何曾过眼,笔头那肯亏心。系门瘦马影沈沈。夜柝不惊春枕
一去轻如蕉梦,三乡都是棠阴。等闲换取印黄金。催上云程新任。
【译文】:
钱影何曾过眼,笔头那肯亏心。系门瘦马影沈沈。夜柝不惊春枕
一去轻如蕉梦,三乡都是棠阴。等闲换取印黄金。催上云程新任。
【注释】:
- 钱影何曾过眼:钱的影子如何能看得清呢?形容钱很少或不重要。
- 笔头那肯亏心:笔头怎能不正直呢?形容作者对写作的态度是正直和认真的。
- 系门瘦马影沈沈:把缰绳系在门上,看着瘦弱的马影沉甸甸地垂着。
- 夜柝不惊春枕:夜晚的梆声不会惊动春天的枕头。
- 一去轻如蕉梦:你离开后就像梦中一般轻松。
- 三乡都是棠阴:三乡都有你留下的阴凉。
- 等闲换取印黄金:轻而易举地换来了印有金色花纹的印章。
- 催上云程新任:催促自己像登上云端一样迅速晋升。
【赏析】:
这首诗通过描述公棠戎离去的情景,表达了作者对他的不舍与思念之情。诗中运用了许多生动的比喻和形容词,使整个画面充满了情感色彩,同时也展现了作者对朋友深厚的情谊。